Co-édité par les unités d’archéologie classique et d’histoire de l’art, en partenariat avec l’équipe d’accueil Histara de l’Ecole pratique des Hautes Etudes à Paris, le volume réunit les actes d’un colloque organisé à Genève les 11 et 12 avril 2011. Il se focalise sur l’extraordinaire vitalité des années 1540. Cette décennie de transition a vu l’émergence de phénomènes capitaux et de véritables révolutions dans l’histoire culturelle de l’Occident, dans tous les domaines : de la religion aux sciences en passant par l’architecture et les arts visuels. Son identité reste néanmoins difficile à cerner. Pour tenter d’en préciser les contours, le volume aborde les arts et les lettres sous une pluralité de perspectives, rassemblant des compétences dans différentes disciplines. Son originalité consiste précisément à articuler des approches transversales autour d’un moment crucial et d’en mesurer les conséquences à long terme. Il viendra renouveler, par ce point de vue inhabituel, les études consacrées à la Renaissance

Contenu : Howard Burns: The 1540s: a turning point in the development of European architecture – Francesco Paolo Di Teodoro : Le texte de Vitruve dans les années 1540. Autour d’un manuscrit de l’Architecture ou Art de bien bastir: le De architectura de Vitruve traduit par Jean Martin – Sabine Frommel : Jean Cousin le Père et l’architecture fictive: sa contribution à l’évolution des langages à l’antique en France dans les années 1540 – Gaëtan Bros : Fonctions et représentations de l’architecture dans l’Apocalypse de Jean Duvet : une figuration particulière de l’architecture dans la France de la fin des années 1540 – Christoph Luitpold Frommel: Sinan and Bramante: analogies and differences in the evolution of Renaissance and Ottoman religious building – Jacques Chamay : A propos de Giorgio Vasari. Essai – Frédéric Elsig : Entre théorie et pratique : le mouvement de balancier des années 1540 – Marion Boudon-Machuel/Pascal Julien : Autour de Jean Goujon: ambitions et inflexions de la sculpture française, royale et provinciale – Lorenz E. Baumer : Jean Goujon et les modèles antiques : observations archéologiques sur la Fontaine des Innocents et la Tribune des Caryatides – Gian Mario Anselmi : Machiavelli, Guicciardini e Castiglione: gli anni di svolta nella cultura letteraria e politica del Cinquecento – Sabine Frommel : Une décennie qui innove sans oublier