To consciously provoke the society’s reaction, an architectural object is inserted – on the design offer level – into the main recreational zone of the New York peninsula, the Central Park area. Besides, the social and cultural phenomena inspired by the innovative form of this project are touched upon. The article aims to analyse the process of form modelling and, consequently, perform a research on the form power based on an experimental project carried out by the author. It is also sought to find out the influence of the volume deficiency formed in the city’s planning system on the suggestibility of the building’s form. In the given project, the termvolume deficiencyis used to describe the stress environment within the city structure, formed on the artistic, planning, volume, stylistic, value or historical basis that programmes the continuity of the above processes after integration of the newly proposed object into the above-mentioned environment. Artistic value of the volume developed within the stress environment and adapted to it provides the suggestibility to the form typical to objects of mass attraction. The form designed in such space obtains all the features characteristic to an architectural sign or urban dominant. TheCity of Painproject is created as a bridge connecting a narrow city system with large area of artificial recreational space. The building is formed as a corridor for social provocation and laboratory of the modern society’s behaviour. Article in Lithuanian. Skausmo miestas: pastato-ženklo formos galia Santrauka.Sąmoningai siekiant sukelti visuomenės reakciją į Niujorko pusiasalio pagrindinę rekreacinę zoną – Centrinio parko erdvę – projektinio pasiūlymo lygiu įterpiamas architektūrinis objektas, taip pat aptariami ir inovatyvios formos sukelti socialiniai bei kultūriniai reiškiniai. Straipsnio tikslas – remiantis autorės atliktu eksperimentiniu projektu nagrinėti formos modeliavimo procesą ir ištirti modeliavimo poveikį formos galioms. Siekiama nustatyti, kaip pastato formos galia ir įtaiga priklauso nuo miesto planinėje sistemoje susiformavusio (ar suformuoto) tūrio. Tūrio trūkumu aptariamame projekte vadinama meniniu, planiniu, tūriniu, stilistiniu, vertės ar istoriniu pagrindu sudarytos įtampos terpė miesto struktūroje, užprogramuojanti šių procesų tęstinumą po naujai siūlomo objekto integracijos į minėtą aplinką. Įtampos terpėje sukurto ir joje adaptuoto tūrio meninė vertė formai suteikia masinės traukos objektui būdingą įtaigą. Tokioje erdvėje projektuojama forma įgyja visas architektūriniam ženklui, miesto dominantei būdingas savybes. Skausmo miesto projektas tarsi koridorius jungia ankštą miesto sistemą su didžiule dirbtine rekreacine erdve. Pastatas formuojamas kaip socialinių provokacijų koridorius ir moderniosios visuomenės elgesio laboratorija. Reikšminiai žodžiai: pastatas-ženklas, forma, formos galia, formos modeliavimas, susiformavęs (ar suformuotas) trūkumas, architektūrinis eksperimentas, rekreacinė erdvė.