Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
The present invention relates to a safety anchor device for limiting the movement of a person or arresting a fall of a person working at height, and in particular to an inflatable safety anchor device that may be positioned on a roof or other high point and then inflated with a liquid such as tap water to provide a dead-weight anchor device. A dead-weight anchor device (1) for securing a line to a person working at height comprises an attachment (36) for a line (2) that is provided on a top surface (11) of a flexible-walled container (4). The container has an internal volume (6) that may in use be inflated with a quantity of water (8) to provide an anchoring dead-weight and subsequently deflated by letting said quantity of water escape from the container when not in use. The container (4) has a plurality of flexible walls (10-19), including a pair of walls (10,11) that are internally connected by drop threads (28) that limit the separation between said pair of walls when the internal volume is inflated by said quantity of water (8).
La présente invention se rapporte à un dispositif d'ancrage de sécurité destiné à limiter le déplacement d'une personne ou à arrêter une chute d'une personne travaillant en hauteur, et en particulier à un dispositif d'ancrage de sécurité gonflable qui peut être positionné sur un toit ou un autre lieu élevé puis gonflé à l'aide d'un liquide tel que de l'eau du robinet pour produire un dispositif d'ancrage de poids mort. Un dispositif d'ancrage de poids mort (1) destiné à fixer un câble à une personne travaillant en hauteur comprend un dispositif de fixation (36) pour un câble (2) qui se situe sur une surface supérieure (11) d'un contenant à parois flexibles (4). Le contenant a un volume intérieur (6) qui peut, en utilisation, être gonflé à l'aide d'une quantité d'eau (8) pour produire un poids mort d'ancrage et par la suite dégonflé grâce à l'évacuation de l'eau du contenant lorsqu'il n'est pas en utilisation. Le contenant (4) comporte une pluralité de parois flexibles (10-19), comprenant une paire de parois (10,11) qui sont intérieurement reliées par des fils tombants (28) qui limitent la séparation entre ladite paire de parois lorsque le volume intérieur est gonflé par ladite quantité d'eau (8).
The present invention relates to a safety anchor device for limiting the movement of a person or arresting a fall of a person working at height, and in particular to an inflatable safety anchor device that may be positioned on a roof or other high point and then inflated with a liquid such as tap water to provide a dead-weight anchor device. A dead-weight anchor device (1) for securing a line to a person working at height comprises an attachment (36) for a line (2) that is provided on a top surface (11) of a flexible-walled container (4). The container has an internal volume (6) that may in use be inflated with a quantity of water (8) to provide an anchoring dead-weight and subsequently deflated by letting said quantity of water escape from the container when not in use. The container (4) has a plurality of flexible walls (10-19), including a pair of walls (10,11) that are internally connected by drop threads (28) that limit the separation between said pair of walls when the internal volume is inflated by said quantity of water (8).
La présente invention se rapporte à un dispositif d'ancrage de sécurité destiné à limiter le déplacement d'une personne ou à arrêter une chute d'une personne travaillant en hauteur, et en particulier à un dispositif d'ancrage de sécurité gonflable qui peut être positionné sur un toit ou un autre lieu élevé puis gonflé à l'aide d'un liquide tel que de l'eau du robinet pour produire un dispositif d'ancrage de poids mort. Un dispositif d'ancrage de poids mort (1) destiné à fixer un câble à une personne travaillant en hauteur comprend un dispositif de fixation (36) pour un câble (2) qui se situe sur une surface supérieure (11) d'un contenant à parois flexibles (4). Le contenant a un volume intérieur (6) qui peut, en utilisation, être gonflé à l'aide d'une quantité d'eau (8) pour produire un poids mort d'ancrage et par la suite dégonflé grâce à l'évacuation de l'eau du contenant lorsqu'il n'est pas en utilisation. Le contenant (4) comporte une pluralité de parois flexibles (10-19), comprenant une paire de parois (10,11) qui sont intérieurement reliées par des fils tombants (28) qui limitent la séparation entre ladite paire de parois lorsque le volume intérieur est gonflé par ladite quantité d'eau (8).
SAFETY ANCHOR DEVICE
DISPOSITIF D'ANCRAGE DE SECURITE
AUSTON OLIVER (Autor:in)
27.03.2018
Patent
Elektronische Ressource
Englisch