A multi-floor building construction system and method for progressively constructing floors on the building, as the occupational need to do so arises and while some floors can be occupied, is described. A permanent roof structure is displaceably supported over at least an oc-cupational first floor space constructed on the foundation. Extensible load support elements are secured in the roof structure and adapted to rest upon the load-bearing means to support a total load of the permanent roof structure. The extensible load support means are operated in synchroniza-tion. Extensible occupants elevators service the occupa-tional floor space. A wall enclosure is secured inside and about the permanent roof structure. Hoisting devices are secured inside the permanent roof structure and adapted to lift construction sub-assemblies fabricated in a construction zone created by lifting the permanent roof structure over an uppermost floor of the building where a further occupa-tional floor space is to be constructed under the permanent roof structure with the permanent roof structure held ele-vated from the uppermost floor by the extensible load sup-port means. Construction materials are transported by a dedicated and enclosed vertical transportation system and there are therefore no exterior cranes. Electricity and venti-lation are supplied in an extendable way whereby to permit occupation and construction simultaneously. The invention also relates to a method of progressively constructing a multi-floor building, floor-by-floor, as the occupational need to do so arises upon the pre-sale of at least portions of a further occupational floor space to obtain the financing to construct the further occupational floor space.

L'invention porte sur un système et sur un procédé de construction de bâtiments à plusieurs étages pour construire progressivement des étages sur le bâtiment, lorsque le besoin d'espace de travail se manifeste et alors que certains étages peuvent être occupés. Une structure de toit permanente est portée de façon à pouvoir être déplacée sur au moins un premier étage d'espace de travail construit sur les fondations. Des éléments de support de charge extensibles sont fixés dans la structure de toit et sont conçus pour reposer sur les moyens porteurs afin de porter la charge totale de la structure de toit permanente. Les moyens de support de charge extensibles sont actionnés en synchronisation. Des ascenseurs extensibles pour les occupants desservent l'espace de travail. Une enceinte de paroi est fixée à l'intérieur et autour de la structure de toit permanente. Des dispositifs de levage sont fixés à l'intérieur de la structure de toit permanente et sont conçus pour élever des sous-ensembles de construction fabriqués dans une zone de construction créée en élevant la structure de toit permanente au-dessus d'un étage le plus élevé du bâtiment, là où un espace de travail supplémentaire doit être construit sous la structure de toit permanente, la structure de toit permanente étant maintenue élevée à partir de l'étage le plus élevé par les moyens de support de charge extensibles. Les matériaux de construction sont transportés par un système de transport vertical consacré à cette tâche et clos, ce qui signifie qu'il n'y a, par conséquent, pas de grues extérieures. L'électricité et la ventilation sont distribuées d'une façon extensible, de façon à permettre ainsi simultanément l'occupation et la construction. L'invention porte également sur un procédé de construction progressive d'un bâtiment à plusieurs étages, étage par étage, lorsque le besoin d'espace de travail se manifeste lors de la vente préalable d'au moins des parties d'un autre espace de travail, afin d'obtenir le financement pour construire l'espace de travail supplémentaire.