A concrete insert for casting in a concrete wall panel, having a housing having an elongate centre portion and two opposing longitudinal sides, and two opposing longitudinal flanges. The elongate centre portion is bounded by opposing outer longitudinal bend lines, the elongate centre portion defining a longitudinally oriented nut access slot. The opposing longitudinal sides depend inwardly from the opposing outer longitudinal bend lines to opposing inner longitudinal bend lines. The opposing longitudinal flanges depend from opposing inner longitudinal bend lines transversely to the opposing longitudinal sides and extend in mutually divergent relation. The housing and the nut box insert comprise a nut box. A nut defines a threaded aperture to receive a threaded fastener through the nut access slot for attaching the concrete wall panel to the building. The nut box insert comprises at least one resilient layer carried by a compression plate for compressing the at least one resilient layer against the bottom of the nut for permitting the nut to be slidably located within the nut box and for holding the nut under pressure in a selected location in the nut box for the threaded aperture in the nut to receive the threaded fastener through the nut access slot while the nut is in the selected location. In one aspect the resilient layer comprises resilient end walls compressed against the housing by the compression plate for substantially preventing wet cement from entering the nut box during casting of the concrete panel. In another aspect the compression plate comprises end walls for substantially preventing wet cement from entering the nut box during casting of the concrete panel.

Une insertion en béton pour couler dans un panneau mural en béton, possédant un logement ayant une partie centrale allongée et deux côtés longitudinaux opposés, et deux brides longitudinales opposées. La partie centrale allongée est liée par des lignes de pliage longitudinales extérieures opposées, la partie centrale allongée définissant une fente daccès décrou orientée de manière longitudinale. Les côtés longitudinaux opposés pendent vers lintérieur à partir des lignes de pliage longitudinales extérieures opposées aux lignes de pliage longitudinales intérieures opposées. Les brides longitudinales opposées pendent des lignes de pliage longitudinales intérieures opposées de manière transversale aux côtés longitudinaux opposés et sétendent dans une relation mutuellement divergente. Le logement et linsertion décrou-raccord comprennent un écrou-raccord. Un écrou définit un orifice fileté pour recevoir une attache filetée à travers la fente daccès décrou pour fixer le panneau mural en béton au bâtiment. Linsertion décrou-raccord comprend au moins une couche résistante transportée par une plaque de compression pour compresser la au moins une couche résistante contre le bas de lécrou pour permettre à lécrou dêtre placé de manière coulissante à lintérieur de lécrou-raccord et pour maintenir lécrou sous pression dans un emplacement choisi dans lécrou-raccord pour lorifice fileté dans lécrou pour recevoir lattache filetée à travers la fente daccès décrou alors que lécrou se trouve dans lemplacement choisi. Dans un aspect, la couche résistante comprend des parois dextrémité résistantes compressées contre le logement par la plaque de compression pour empêcher sensiblement le ciment humide dentrer dans lécrou-raccord pendant le coulage du panneau en béton. Dans un autre aspect, la plaque de compression comprend des parois dextrémité pour empêcher sensiblement le ciment humide dentrer dans lécrou-raccord pendant le coulage du panneau en béton.