Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
GUIDE PLATE FOR LATERALLY GUIDING A RAIL AND SYSTEM FOR FASTENING A RAIL TO A BASE
The invention relates to a guide plate for laterally guiding a rail (S) for rail vehicles which is to be secured on a foundation G) by means of a spring element (13), the guide plate comprising an end face against which the rail (S) is supported in the assembled position and an insulating element (19) that can be placed on the foot (F) of the rail to be secured, said spring element (13) acting on the foot (F) of the rail (S) via said insulating element in the assembled position. According to a system that comprises such a guide plate (3) for securing a rail, the insulating element (19) is pivotably mounted on the guide plate (3).
L'invention concerne une plaque de guidage pour le guidage latéral d'un rail (S) pour véhicules ferroviaires, à fixer sur un support (2) au moyen d'un élément élastique (13), comportant une face frontale contre laquelle le rail (S) est soutenu en position de montage, et comportant un élément isolateur (19) pouvant être posé sur le patin (F) du rail à fixer et par l'intermédiaire duquel l'élément élastique (13) agit en position de montage sur le patin (F) du rail (S). Un système servant à fixer un rail et comportant une telle plaque de guidage (3) prévoit que l'élément isolateur (19) est monté de manière à pouvoir pivoter sur la plaque de guidage (3).
GUIDE PLATE FOR LATERALLY GUIDING A RAIL AND SYSTEM FOR FASTENING A RAIL TO A BASE
The invention relates to a guide plate for laterally guiding a rail (S) for rail vehicles which is to be secured on a foundation G) by means of a spring element (13), the guide plate comprising an end face against which the rail (S) is supported in the assembled position and an insulating element (19) that can be placed on the foot (F) of the rail to be secured, said spring element (13) acting on the foot (F) of the rail (S) via said insulating element in the assembled position. According to a system that comprises such a guide plate (3) for securing a rail, the insulating element (19) is pivotably mounted on the guide plate (3).
L'invention concerne une plaque de guidage pour le guidage latéral d'un rail (S) pour véhicules ferroviaires, à fixer sur un support (2) au moyen d'un élément élastique (13), comportant une face frontale contre laquelle le rail (S) est soutenu en position de montage, et comportant un élément isolateur (19) pouvant être posé sur le patin (F) du rail à fixer et par l'intermédiaire duquel l'élément élastique (13) agit en position de montage sur le patin (F) du rail (S). Un système servant à fixer un rail et comportant une telle plaque de guidage (3) prévoit que l'élément isolateur (19) est monté de manière à pouvoir pivoter sur la plaque de guidage (3).
GUIDE PLATE FOR LATERALLY GUIDING A RAIL AND SYSTEM FOR FASTENING A RAIL TO A BASE
PLAQUE DE GUIDAGE POUR LE GUIDAGE LATERAL D'UN RAIL, ET SYSTEME SERVANT A FIXER UN RAIL SUR UN SUPPORT
RENNECKENDORF VOLKER (Autor:in) / DOERFLER THOMAS (Autor:in)
07.11.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
GUIDING PLATE FOR LATERAL RAIL GUIDING AND RAIL BASE FASTENING SYSTEM
| Europäisches Patentamt | 2015