Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SUCTION CONNECTION FOR CONNECTING A SUCTION PIPE TO A DRY INSTALLED CENTRIFUGAL PUMP
The invention relates to a suction connection, comprising a first flange (10) that includes a centrally located through hole (11) and is arranged to be connected to an outlet of a suction pipe and a second flange (12) that includes a centrally located through hole (13) and that is arranged to be connected to an inlet of a dry installed centrifugal pump. According to the invention the suction connection comprises a first pipe socket (15), which is displacable in the axial direction between an operative position in which said first pipe socket (15) disengageably connects the first flange (10) and the second flange (12) and thereby puts the through hole (11) of the first flange (10) in fluid communication with the through hole (13) of the second flange (12), and a service position in which said first pipe socket (15) is located at a distance from the second flange (12) and thereby admit access to the through hole (13) of the second flange (12).
Cette invention concerne un raccord d'aspiration, comprenant une première bride (10) qui comprend un orifice traversant (11) disposé de manière centrale et destiné à être raccordé à une sortie d'un tuyau d'aspiration. Ledit raccord comprend en outre une seconde bride (12) qui comprend un orifice traversant (13) disposé de manière centrale et destiné à être raccordé à une entrée d'une pompe centrifuge installée en fosse sèche. Selon l'invention, le raccord d'aspiration comprend un premier manchon tubulaire (15), pouvant être déplacé dans le sens axial entre une position de fonctionnement dans laquelle ledit premier manchon tubulaire (15) relie de manière libérable la première bride (10) à la seconde bride (12) et met ainsi l'orifice traversant (11) de la première bride (10) en communication fluidique avec l'orifice traversant (13) de la seconde bride (12), et une position d'entretien, dans laquelle ledit premier manchon tubulaire (15) est situé à une distance de la seconde bride (12) de manière à ouvrir l'accès à l'orifice traversant (13) de la seconde bride (12).
SUCTION CONNECTION FOR CONNECTING A SUCTION PIPE TO A DRY INSTALLED CENTRIFUGAL PUMP
The invention relates to a suction connection, comprising a first flange (10) that includes a centrally located through hole (11) and is arranged to be connected to an outlet of a suction pipe and a second flange (12) that includes a centrally located through hole (13) and that is arranged to be connected to an inlet of a dry installed centrifugal pump. According to the invention the suction connection comprises a first pipe socket (15), which is displacable in the axial direction between an operative position in which said first pipe socket (15) disengageably connects the first flange (10) and the second flange (12) and thereby puts the through hole (11) of the first flange (10) in fluid communication with the through hole (13) of the second flange (12), and a service position in which said first pipe socket (15) is located at a distance from the second flange (12) and thereby admit access to the through hole (13) of the second flange (12).
Cette invention concerne un raccord d'aspiration, comprenant une première bride (10) qui comprend un orifice traversant (11) disposé de manière centrale et destiné à être raccordé à une sortie d'un tuyau d'aspiration. Ledit raccord comprend en outre une seconde bride (12) qui comprend un orifice traversant (13) disposé de manière centrale et destiné à être raccordé à une entrée d'une pompe centrifuge installée en fosse sèche. Selon l'invention, le raccord d'aspiration comprend un premier manchon tubulaire (15), pouvant être déplacé dans le sens axial entre une position de fonctionnement dans laquelle ledit premier manchon tubulaire (15) relie de manière libérable la première bride (10) à la seconde bride (12) et met ainsi l'orifice traversant (11) de la première bride (10) en communication fluidique avec l'orifice traversant (13) de la seconde bride (12), et une position d'entretien, dans laquelle ledit premier manchon tubulaire (15) est situé à une distance de la seconde bride (12) de manière à ouvrir l'accès à l'orifice traversant (13) de la seconde bride (12).
SUCTION CONNECTION FOR CONNECTING A SUCTION PIPE TO A DRY INSTALLED CENTRIFUGAL PUMP
RACCORD D'ASPIRATION POUR RACCORDER UN TUYAU D'ASPIRATION A UNE POMPE CENTRIFUGE INSTALLEE EN FOSSE SECHE
SOEDERGAERD BENGT (Autor:in)
24.07.2018
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
SUCTION CONNECTION FOR CONNECTING A SUCTION PIPE TO A DRY INSTALLED CENTRIFUGAL PUMP
| Europäisches Patentamt | 2020
SUCTION CONNECTION FOR CONNECTING A SUCTION PIPE TO A DRY INSTALLED CENTRIFUGAL PUMP
Europäisches Patentamt | 2019
SUCTION JOINT INTENDED FOR SUCTION PIPE CONNECTION WITH DRY-INSTALLED CENTRIFUGAL PUMP
| Europäisches Patentamt | 2015