Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SAFETY DEVICE FOR AN ELECTRICAL PLUG AND RECEPTACLE
A safety device prevents the terminal of an electrical plug from being disengaged from or engaged with an electrical receptacle. When the terminal is engaged with the receptacle, a tubular lock-in member slides over the plug to obstruct the release of a plug securing means that secures the plug to the receptacle. A retainer member attaches to the lock-in member and engages the receptacle or a part attached to the receptacle to limit the movement of the lock-in member. When the terminal is disengaged from the receptacle, a lock-out member obstructs contact between the terminal and the receptacle and engages the plug securing means. The lock-in member obscures the plug securing means and is secured to the lock-in member by the retainer member and the keyed lockable means.
Un dispositif de sécurité empêche le terminal dune prise électrique dêtre découplé dun réceptacle électrique ou dy être couplé. Lorsque le terminal est couplé au réceptacle, un élément de verrouillage tubulaire est glissé sur la prise pour empêcher la libération dun moyen de fixation de la prise fixant la prise au réceptacle. Un élément de retenue attache lélément de verrouillage et retient le réceptacle ou une partie attachée au réceptacle pour limiter le mouvement de lélément de verrouillage. Lorsque le terminal est découplé du réceptacle, un élément de blocage empêche le contact entre le terminal et le réceptacle et retient le moyen de fixation de la prise. Lélément de verrouillage cache le moyen de fixation de la prise, qui est fixé à lélément par lélément de retenue et au moyen verrouillable adapté.
SAFETY DEVICE FOR AN ELECTRICAL PLUG AND RECEPTACLE
A safety device prevents the terminal of an electrical plug from being disengaged from or engaged with an electrical receptacle. When the terminal is engaged with the receptacle, a tubular lock-in member slides over the plug to obstruct the release of a plug securing means that secures the plug to the receptacle. A retainer member attaches to the lock-in member and engages the receptacle or a part attached to the receptacle to limit the movement of the lock-in member. When the terminal is disengaged from the receptacle, a lock-out member obstructs contact between the terminal and the receptacle and engages the plug securing means. The lock-in member obscures the plug securing means and is secured to the lock-in member by the retainer member and the keyed lockable means.
Un dispositif de sécurité empêche le terminal dune prise électrique dêtre découplé dun réceptacle électrique ou dy être couplé. Lorsque le terminal est couplé au réceptacle, un élément de verrouillage tubulaire est glissé sur la prise pour empêcher la libération dun moyen de fixation de la prise fixant la prise au réceptacle. Un élément de retenue attache lélément de verrouillage et retient le réceptacle ou une partie attachée au réceptacle pour limiter le mouvement de lélément de verrouillage. Lorsque le terminal est découplé du réceptacle, un élément de blocage empêche le contact entre le terminal et le réceptacle et retient le moyen de fixation de la prise. Lélément de verrouillage cache le moyen de fixation de la prise, qui est fixé à lélément par lélément de retenue et au moyen verrouillable adapté.
SAFETY DEVICE FOR AN ELECTRICAL PLUG AND RECEPTACLE
DISPOSITIF DE SECURITE POUR PRISE ELECTRIQUE ET RECEPTACLE
BORDEN KELLY (Autor:in) / NOSYK ERIK (Autor:in) / THOMPSON LORNE (Autor:in)
06.10.2020
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
ELECTRICAL SAFETY - The new NEC® increases receptacle requirements for hospitals.
| Online Contents | 2013