Valve cartridges for a faucet and faucet assembly are described herein in which the valve cartridge may have a body having a longitudinally extending passage from an inlet opening to an outlet opening, and at least one side opening extending transversely through the body from the interior surface to the exterior surface. The cartridge further has a spindle with a lower end portion configured to fit in rotatable relationship with the interior surface of the body when situated within the passage of the body, and an upper end portion that extends outwardly beyond the outlet opening of the body when the spindle is situated in the passage of the body. A movable disk is provided that has an upper surface configured to contact and interact with the bottom surface of the lower end portion of the spindle, an arcuate side wall portion configured to fit within the passage of the body in rotatable facing relationship with the interior surface of the body and an inwardly extending side wall portion defining at least one fluid receiving area. The receiving area allows for fluid flow out of the side opening of the body. A stationary disk having at least one opening therethrough allows passage of fluid from an inlet opening of the body through the side opening of the body when the opening in the stationary disk is aligned with the fluid receiving area in the movable disk. A sealing ring is provided to stabilize the stationary disk and movable disk within the passage of the body and mates with the body.

L'invention concerne des cartouches de soupape pour une soupape de décharge et un ensemble soupape de décharge. La cartouche de soupape peut avoir un corps muni d'un passage qui s'étend de manière longitudinale entre une ouverture d'entrée et une ouverture de sortie, et au moins une ouverture latérale qui s'étend transversalement dans le corps entre la surface intérieure et la surface extérieure. La cartouche possède en outre un axe muni d'une extrémité inférieure configurée pour se placer en rotation avec la surface intérieure du corps lorsque l'axe se trouve dans le passage du corps, et d'une extrémité supérieure qui s'étend vers l'extérieur au-delà de l'ouverture de sortie du corps lorsque l'axe se trouve dans le passage du corps. Un disque mobile est prévu et possède une surface supérieure configurée pour toucher et interagir avec la surface inférieure de l'extrémité inférieure de l'axe, une paroi latérale courbée configurée pour se placer dans le passage du corps de manière opposée et rotative avec la surface intérieure du corps, et une paroi latérale qui s'étend vers l'intérieur et qui définit au moins une zone de réception de fluide. La zone de réception permet une sortie de fluide par l'ouverture latérale du corps. Un disque fixe muni d'au moins une ouverture permet le passage du fluide depuis une ouverture d'entrée du corps, à travers l'ouverture latérale du corps, lorsque l'ouverture du disque fixe est alignée avec la zone de réception de fluide dans le disque mobile. Une bague d'étanchéité est prévue afin de stabiliser le disque fixe et le disque mobile dans le passage du corps, et s'accouple avec le corps.