Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SYSTEM COMPRISING A CONTAINER FOR SPREADER MATERIAL AND A LIQUID TANK
A spreader (1), in particular for winter service vehicles, for spreading out solid spreading materials (100) comprises a spreading-material container (3) for receiving the solid spreading materials (100) to be spread out, and at least one liquid tank (10) arranged within the spreading-material container (3) and having an at least partly flexible sheath and variable volume for receiving liquid. The spreader (1) furthermore comprises a conveying device (8) in a floor surface (9) of the spreading-material container (3) for conveying the spreading materials (100) out of the spreading-material container (3). The floor surface (9) of the spreading-material container (3) is horizontal or almost horizontal, with the at least one liquid tank (10) being arranged on or above the floor surface (9) such that, upon an at least partial filling of the liquid tank (10), there is formed a sliding surface (11) for the solid spreading materials (100) to be spread out that is inclined toward the conveying device (8) relative to the floor surface (9).
L'invention concerne un appareil d'épandage (1), en particulier destiné à des véhicules de service de déneigement, servant à disperser des produits à épandre (100) solides. Ledit appareil d'épandage (1) comprend une trémie pour produit à épandre (3) servant à recevoir les produits à épandre (100) solides devant être dispersés et au moins un réservoir à liquide (10) disposé à l'intérieur de la trémie pour produit à épandre (3), le réservoir à liquide (10) étant pourvu d'une enveloppe au moins en partie flexible et présentant un volume variable pour recevoir le liquide. L'appareil d'épandage (1) comprend par ailleurs un système de transport (8) dans une surface côté sol (9) de la trémie pour produit à épandre (3), ledit système de transport (8) servant à transporter les produits à épandre (100) en dehors de la trémie pour produit à épandre (3). La surface côté sol (9) de la trémie pour produit à épandre (3) est horizontale ou quasiment horizontale. Le ou les réservoirs à liquide (10) sont disposés sur ou au-dessus de la surface côté sol (9) de sorte que lorsque le réservoir à liquide (10) est rempli au moins en partie, une surface de glissement (11) inclinée en direction du système de transport (8) par rapport à la surface côté sol (9) est formée pour les produits à épandre (100) solides devant être dispersés.
SYSTEM COMPRISING A CONTAINER FOR SPREADER MATERIAL AND A LIQUID TANK
A spreader (1), in particular for winter service vehicles, for spreading out solid spreading materials (100) comprises a spreading-material container (3) for receiving the solid spreading materials (100) to be spread out, and at least one liquid tank (10) arranged within the spreading-material container (3) and having an at least partly flexible sheath and variable volume for receiving liquid. The spreader (1) furthermore comprises a conveying device (8) in a floor surface (9) of the spreading-material container (3) for conveying the spreading materials (100) out of the spreading-material container (3). The floor surface (9) of the spreading-material container (3) is horizontal or almost horizontal, with the at least one liquid tank (10) being arranged on or above the floor surface (9) such that, upon an at least partial filling of the liquid tank (10), there is formed a sliding surface (11) for the solid spreading materials (100) to be spread out that is inclined toward the conveying device (8) relative to the floor surface (9).
L'invention concerne un appareil d'épandage (1), en particulier destiné à des véhicules de service de déneigement, servant à disperser des produits à épandre (100) solides. Ledit appareil d'épandage (1) comprend une trémie pour produit à épandre (3) servant à recevoir les produits à épandre (100) solides devant être dispersés et au moins un réservoir à liquide (10) disposé à l'intérieur de la trémie pour produit à épandre (3), le réservoir à liquide (10) étant pourvu d'une enveloppe au moins en partie flexible et présentant un volume variable pour recevoir le liquide. L'appareil d'épandage (1) comprend par ailleurs un système de transport (8) dans une surface côté sol (9) de la trémie pour produit à épandre (3), ledit système de transport (8) servant à transporter les produits à épandre (100) en dehors de la trémie pour produit à épandre (3). La surface côté sol (9) de la trémie pour produit à épandre (3) est horizontale ou quasiment horizontale. Le ou les réservoirs à liquide (10) sont disposés sur ou au-dessus de la surface côté sol (9) de sorte que lorsque le réservoir à liquide (10) est rempli au moins en partie, une surface de glissement (11) inclinée en direction du système de transport (8) par rapport à la surface côté sol (9) est formée pour les produits à épandre (100) solides devant être dispersés.
SYSTEM COMPRISING A CONTAINER FOR SPREADER MATERIAL AND A LIQUID TANK
SYSTEME EQUIPE D'UNE TREMIE POUR PRODUIT A EPANDRE ET D'UN RESERVOIR A LIQUIDE
BOSCHUNG MARCEL (Autor:in) / ISELE ROLF (Autor:in)
23.06.2020
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E01H
STREET CLEANING
,
Reinigen von Straßen
/
B60P
Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände
,
VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
/
B65D
Behältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien [Container], z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter
,
CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS
/
B65G
TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
,
Transport- oder Lagervorrichtungen, z.B. Förderer zum Laden oder Abladen
System comprising a container for spreader material and a liquid tank
| Europäisches Patentamt | 2015
A CONTAINER FOR SPREADER MATERIAL AND A LIQUID TANK (As Amended)
| Europäisches Patentamt | 2016