Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
LOCK FOR LEFT OR RIGHT HAND OPERATION
The present disclosure relates to a lock (1) for a door comprising a housing (10) having a circular opening (11) in which a radial protrusion (12) is arranged, and a guide ring (20) arranged in the opening. The guide ring comprises a left locking means (22, 24) and a right locking means (22, 26). The radial protrusion is in a first position of the guide ring located between the left locking means and the right locking means on the guide ring. The guide ring is configured to be rotatable from the first position in a first direction (L) into a left locking position such that the protrusion engages with the left locking means so as to lock the guide ring relative to the housing, and configured to be rotatable from the first position in a second direction (R), opposite the first direction, into a right locking position such that the protrusion engages with the right locking means so as to lock the guide ring relative to the housing. A lock which after arrangement to a door may be configured for left or right hand operation is thereby provided.
La présente invention concerne une serrure (1) pour une porte comprenant un boîtier (10) ayant une ouverture circulaire (11) dans laquelle est disposée une protubérance radiale (12), et une bague de guidage (20) disposée dans l'ouverture. La bague de guidage comprend un moyen de verrouillage à gauche (22, 24) et un moyen de verrouillage à droite (22, 26). La protubérance radiale est dans une première position de la bague de guidage située entre le moyen de verrouillage à gauche et le moyen de verrouillage à droite sur la bague de guidage. La bague de guidage est conçue de manière à pouvoir tourner de la première position dans une première direction (L) vers une position de verrouillage à gauche, de telle sorte que la protubérance se mette en prise avec le moyen de verrouillage à gauche de manière à verrouiller la bague de guidage par rapport au boîtier, et conçue de manière à pouvoir tourner de la première position dans une seconde direction (R), opposée à la première direction, vers une position de verrouillage à droite, de telle sorte que la protubérance se mette en prise avec le moyen de verrouillage à droite de manière à verrouiller la bague de guidage par rapport au boîtier. Une serrure qui après agencement sur une porte peut être conçue pour un fonctionnement à main gauche ou à main droite est ainsi proposée.
LOCK FOR LEFT OR RIGHT HAND OPERATION
The present disclosure relates to a lock (1) for a door comprising a housing (10) having a circular opening (11) in which a radial protrusion (12) is arranged, and a guide ring (20) arranged in the opening. The guide ring comprises a left locking means (22, 24) and a right locking means (22, 26). The radial protrusion is in a first position of the guide ring located between the left locking means and the right locking means on the guide ring. The guide ring is configured to be rotatable from the first position in a first direction (L) into a left locking position such that the protrusion engages with the left locking means so as to lock the guide ring relative to the housing, and configured to be rotatable from the first position in a second direction (R), opposite the first direction, into a right locking position such that the protrusion engages with the right locking means so as to lock the guide ring relative to the housing. A lock which after arrangement to a door may be configured for left or right hand operation is thereby provided.
La présente invention concerne une serrure (1) pour une porte comprenant un boîtier (10) ayant une ouverture circulaire (11) dans laquelle est disposée une protubérance radiale (12), et une bague de guidage (20) disposée dans l'ouverture. La bague de guidage comprend un moyen de verrouillage à gauche (22, 24) et un moyen de verrouillage à droite (22, 26). La protubérance radiale est dans une première position de la bague de guidage située entre le moyen de verrouillage à gauche et le moyen de verrouillage à droite sur la bague de guidage. La bague de guidage est conçue de manière à pouvoir tourner de la première position dans une première direction (L) vers une position de verrouillage à gauche, de telle sorte que la protubérance se mette en prise avec le moyen de verrouillage à gauche de manière à verrouiller la bague de guidage par rapport au boîtier, et conçue de manière à pouvoir tourner de la première position dans une seconde direction (R), opposée à la première direction, vers une position de verrouillage à droite, de telle sorte que la protubérance se mette en prise avec le moyen de verrouillage à droite de manière à verrouiller la bague de guidage par rapport au boîtier. Une serrure qui après agencement sur une porte peut être conçue pour un fonctionnement à main gauche ou à main droite est ainsi proposée.
LOCK FOR LEFT OR RIGHT HAND OPERATION
SERRURE POUR FONCTIONNEMENT A GAUCHE OU A DROITE
ALFREDSSON BENGT-AKE (Autor:in)
09.11.2021
Patent
Elektronische Ressource
Englisch