Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DEVICE FOR FASTENING AND ELECTRICAL CONTACTING OF A VEHICLE WINDOW PANE
The invention relates to a device (1) that serves for fastening and electrical contacting a vehicle window pane (2) in which at least one electrical functional element (4) is integrated. For this, the device (1) includes a pane adapter (5) which is constructed for fixing on the vehicle window pane (2). The device (1) further includes a pane holder (8), which is constructed for coupling the pane adapter (5) with a vehicle body. The device (1) also includes a pane-side plug (7) that, in the intended assembled state, establishes electrical contact with the functional element (4) of the vehicle window pane (2) as well as a pane-side coupling shoe (6) for mounting the pane-side plug (7) on the vehicle window pane (2). The device (1) further includes a mating plug (10) that is constructed to be coupled with the the pane-side plug (7) for the electrical contacting of the functional element (4) to a control unit. The pane adapter (5) and the pane-side coupling shoe (6) as well as the pane holder (8) and a plug holder (9) supporting the mating plug (10) are kinematically coupled such that during assembly of the vehicle window pane (2) using the the pane adapter (5) on the pane holder (8), the pane-side plug (7) is connected to the mating plug (10). On the pane-side coupling shoe (6) or on the plug holder (9), an elastic stop element (30) is moreover arranged for the purpose of applying, during the assembly, a coupling force for the intended coupling of the pane-side plug (7) with the mating plug (10), wherein the pane-side plug (7) and the mating plug (10), in the intended assembled state, are mounted with play on the pane-side coupling shoe (6) or the plug holder (9).
L'invention concerne un dispositif (1), destiné à la fixation et à la mise en contact électrique d'une vitre de véhicule (2) dans laquelle au moins un élément fonctionnel électrique (4) est intégré. Pour cela, le dispositif (1) comprend un adaptateur de vitre (5) qui est adapté pour être fixé à la vitre de véhicule (2). En outre, le dispositif (1) comprend un support de vitre (8) qui est adapté pour accoupler l'adaptateur de vitre (5) à une carrosserie de véhicule. En outre, le dispositif (1) comprend un connecteur côté vitre (7) qui est en contact électrique, une fois monté de façon appropriée, avec l'élément fonctionnel (4) de la vitre de véhicule (2), et une cosse de connecteur côté vitre (6) destinée au montage du connecteur côté vitre (7) sur la vitre de véhicule (2). En outre, le dispositif (1) comprend un connecteur homologue (10) qui est adapté pour mettre l'élément fonctionnel (4) en contact électrique avec une unité de commande par le biais du connecteur côté vitre (7). L'adaptateur de vitre (5) et la cosse de connecteur côté vitre (6) ainsi que le support de vitre (8) et un support de connecteur (9), logeant le connecteur homologue (10), sont ainsi accouplés cinématiquement de telle sorte que, lors du montage de la vitre de véhicule (2) sur le support de vitre (8) au moyen de l'adaptateur de vitre (5), le connecteur côté vitre (7) est relié au connecteur homologue (10). Sur la cosse de connecteur côté vitre (6) ou sur le support de connecteur (9) est en outre disposé un élément de butée flexible (30) qui est adapté pour appliquer, lors du montage, une force d'accouplement destinée à accoupler de façon appropriée le connecteur côté vitre (7) au connecteur homologue (10). Le connecteur côté vitre (7) et le connecteur homologue (10) sont montés, une fois montés de façon appropriée, avec un certain jeu sur la cosse de connecteur côté vitre (6) ou le support de connecteur (9).
DEVICE FOR FASTENING AND ELECTRICAL CONTACTING OF A VEHICLE WINDOW PANE
The invention relates to a device (1) that serves for fastening and electrical contacting a vehicle window pane (2) in which at least one electrical functional element (4) is integrated. For this, the device (1) includes a pane adapter (5) which is constructed for fixing on the vehicle window pane (2). The device (1) further includes a pane holder (8), which is constructed for coupling the pane adapter (5) with a vehicle body. The device (1) also includes a pane-side plug (7) that, in the intended assembled state, establishes electrical contact with the functional element (4) of the vehicle window pane (2) as well as a pane-side coupling shoe (6) for mounting the pane-side plug (7) on the vehicle window pane (2). The device (1) further includes a mating plug (10) that is constructed to be coupled with the the pane-side plug (7) for the electrical contacting of the functional element (4) to a control unit. The pane adapter (5) and the pane-side coupling shoe (6) as well as the pane holder (8) and a plug holder (9) supporting the mating plug (10) are kinematically coupled such that during assembly of the vehicle window pane (2) using the the pane adapter (5) on the pane holder (8), the pane-side plug (7) is connected to the mating plug (10). On the pane-side coupling shoe (6) or on the plug holder (9), an elastic stop element (30) is moreover arranged for the purpose of applying, during the assembly, a coupling force for the intended coupling of the pane-side plug (7) with the mating plug (10), wherein the pane-side plug (7) and the mating plug (10), in the intended assembled state, are mounted with play on the pane-side coupling shoe (6) or the plug holder (9).
L'invention concerne un dispositif (1), destiné à la fixation et à la mise en contact électrique d'une vitre de véhicule (2) dans laquelle au moins un élément fonctionnel électrique (4) est intégré. Pour cela, le dispositif (1) comprend un adaptateur de vitre (5) qui est adapté pour être fixé à la vitre de véhicule (2). En outre, le dispositif (1) comprend un support de vitre (8) qui est adapté pour accoupler l'adaptateur de vitre (5) à une carrosserie de véhicule. En outre, le dispositif (1) comprend un connecteur côté vitre (7) qui est en contact électrique, une fois monté de façon appropriée, avec l'élément fonctionnel (4) de la vitre de véhicule (2), et une cosse de connecteur côté vitre (6) destinée au montage du connecteur côté vitre (7) sur la vitre de véhicule (2). En outre, le dispositif (1) comprend un connecteur homologue (10) qui est adapté pour mettre l'élément fonctionnel (4) en contact électrique avec une unité de commande par le biais du connecteur côté vitre (7). L'adaptateur de vitre (5) et la cosse de connecteur côté vitre (6) ainsi que le support de vitre (8) et un support de connecteur (9), logeant le connecteur homologue (10), sont ainsi accouplés cinématiquement de telle sorte que, lors du montage de la vitre de véhicule (2) sur le support de vitre (8) au moyen de l'adaptateur de vitre (5), le connecteur côté vitre (7) est relié au connecteur homologue (10). Sur la cosse de connecteur côté vitre (6) ou sur le support de connecteur (9) est en outre disposé un élément de butée flexible (30) qui est adapté pour appliquer, lors du montage, une force d'accouplement destinée à accoupler de façon appropriée le connecteur côté vitre (7) au connecteur homologue (10). Le connecteur côté vitre (7) et le connecteur homologue (10) sont montés, une fois montés de façon appropriée, avec un certain jeu sur la cosse de connecteur côté vitre (6) ou le support de connecteur (9).
DEVICE FOR FASTENING AND ELECTRICAL CONTACTING OF A VEHICLE WINDOW PANE
DISPOSITIF DE FIXATION ET DE MISE EN CONTACT ELECTRIQUE D'UN PANNEAU DE VITRE DE VEHICULE
KLEIN MARCEL (Autor:in) / DORNER DIRK (Autor:in) / REUL BERNHARD (Autor:in) / KUHNEN THORSTEN (Autor:in) / CARL ANDRE (Autor:in) / SCHATKE SILVIO (Autor:in) / SCHULZ JOHANNES (Autor:in) / HEPPNER MATHIAS (Autor:in) / KRIESE OLAF (Autor:in) / ANGERMULLER MELANIE (Autor:in)
31.07.2018
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
DEVICE FOR FASTENING AND ELECTRICAL CONTACTING OF A VEHICLE WINDOW PANE
| Europäisches Patentamt | 2018
DEVICE FOR FASTENING AND ELECTRICAL CONTACTING OF A VEHICLE WINDOW PANE
| Europäisches Patentamt | 2019
Device for fastening and electrical contacting of a vehicle window pane
| Europäisches Patentamt | 2019
Device for fastening and electrical contacting of a vehicle window pane
| Europäisches Patentamt | 2019