The invention relates to a spacer (4) for a road safety barrier of the type comprising a post (3) and a rail (2) connected to the post via the intermediary of the spacer and a connector (5), whereby the spacer comprises a rail support (6) comprising: - a front face intended to be fastened to a rail, - a rear face intended to be fastened to a post and - a flange that connects the front face to the rear face, the front face comprising a connector housing and a weaker area connecting the connector housing to the upper edge of the front face, the mechanical resistance of the weaker area being strictly lower than the intrinsic mechanical resistance of the constituent material of the remaining part of the front face of the rail support, the spacer also comprising a rail guide (14) comprising in succession: - a fastening area (15) suitable for the fastening of the rail guide to a post above the rail support, - a connecting piece (16) and - a rail reinforcement area (17) suitable for the fastening of the rail guide to the reverse side of the rail. The invention also relates to a safety barrier comprising a spacer claimed by the invention and to a fabrication kit for a safety barrier of this type.

L'invention concerne une pièce intercalaire (4) pour une barrière de sécurité routière du type comprenant un montant (3) et un rail (2) relié au montant par l'intermédiaire de la pièce intercalaire et d'un connecteur (5), où la pièce intercalaire comprend un support de rail (6) comprenant : - une face avant prévue pour être fixée à un rail, - une face arrière prévue pour être fixée à un montant et - une bride qui relie la face avant à la face arrière, la face avant comprenant un logement de connecteur et une zone moins résistante reliant le logement de connecteur au bord supérieur de la face avant, la résistance mécanique de la zone moins résistante étant strictement inférieure à la résistance mécanique intrinsèque du matériau constituant de la partie restante de la face avant du support de rail, la pièce intercalaire comprenant aussi un guide de rail (14) comprenant séquentiellement : - une zone de fixation (15) conçue pour la fixation du guide de rail à un montant au-dessus du support de rail, - une pièce de liaison (16) et - une zone de renforcement de rail (17) conçue pour la fixation du guide de rail au côté opposé du rail. L'invention concerne aussi une barrière de sécurité comprenant la pièce intercalaire de l'invention et un kit de fabrication pour une barrière de sécurité de ce type.