A driving system for driving at least one auger of a snow removing device comprising at least one at least one self-adjusting chain tensioner. A first portion of the driving system is positioned within an auger housing and a second portion of the driving system is positioned outside the auger housing. The roller chain is adapted to move across a third opening provided in the auger housing. The first portion is covered by a front guard to prevent snow or debris contained in the auger housing to contact said first portion. The front guard is provided with an opening adapted to surround a portion of a shaft element of the auger with a play between periphery of the opening and the periphery of a corresponding portion the shaft element. The play is either small enough to prevent water and or debris to enter the first casing, or filled with a filling element and/or covered with a sealing element secured to the front guard or the corresponding portion of the shaft element of the at least one auger, to have the play small enough to prevent water and/or debris to enter the first casing. The second portion prevent snow or debris present around the snow removing device to contact the said second portion. A snow blower provided with the driving system, a kit comprising parts and/or components of the driving system, a method for assembling the driving system and a method for manufacturing some components or parts of the driving system.

Il est décrit un système moteur servant à entraîner au moins une tarière composant un appareil de déneigement ayant au moins un tendeur de chaîne à réglage automatique. Une première partie du système moteur se dispose à lintérieur dun carter de tarière, tandis quune deuxième partie du système moteur se dispose à lextérieur du carter de tarière. La conception de la chaîne à rouleaux lui permet de se déplacer le long dune troisième ouverture dans le carter de tarière. Un blindage avant recouvre la première partie afin de prévenir le contact avec la neige ou les déchets à lintérieur du carter de tarière. Le blindage avant comprend une ouverture conçue pour entourer une partie dun élément darbre de la tarière en laissant un jeu entre la périphérie de louverture et la périphérie dune partie correspondants de lélément darbre. Soit le jeu est suffisamment petit pour prévenir la pénétration de leau et/ou des déchets dans le premier carter, soit le jeu est rempli dun élément de remplissage et/ou recouvert dun élément détanchéité fixé au blindage avant ou à la partie correspondant de lélément darbre de la tarière ou des tarières qui le rapetisse suffisamment pour prévenir la pénétration de leau et/ou des déchets dans le premier carter. La deuxième partie prévient le contact entre la deuxième partie et la neige et les déchets présents autour de lappareil de déneigement. Il est décrit une souffleuse à neige équipée du système moteur, un ensemble comprenant des pièces et/ou des composants du système moteur, une méthode dassemblage du système moteur et une méthode de fabrication de certains composants ou pièces du système moteur.