Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SHORING SYSTEM
The invention relates to a shoring system (1) for trench shoring for a lowerable pipe (4), having at least two supporting units (2a, 2b) which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the shoring system and intended for taking up transverse forces, and at least one shoring unit (3a to 3d) which is arranged between said two units and intended for supporting the trench wall. According to the invention, the shoring system (1) is designed to be self-supporting by means of the supporting units (2a, 2b). Furthermore, the supporting units (2a, 2b) form, together with the at least one shoring unit (3a to 3d), a barrier-free lowering space (18) within which the pipe (4) provided therefor can be lowered from a region outside the trench (5) to the trench floor. Furthermore, the invention relates to such a supporting unit and to a method for laying a pipe using such a shoring unit.
L'invention concerne un système d'étayage (1), destiné à l'étayage d'une tranchée prévue pour un tube abaissable (4), comprenant au moins deux unités de support (2a, 2b) espacées l'une de l'autre dans la direction longitudinale du système d'étayage et destinées à absorber des forces transversales et au moins une unité d'étayage (3a à 3d) disposée entre ces unités de support pour supporter la paroi de tranchée. Selon l'invention, le système d'étayage (1) est formé en porte-à-faux au moyen des unités de support (2a, 2b). En outre, les unités de support (2a, 2b) forment conjointement avec l'au moins une unité d'étayage (3a à 3d) un espace d'abaissement sans obstacle (18) dans lequel le tube dédié (4) peut être abaissé d'une zone située à l'extérieur de la tranchée (5) jusqu'au fond de la tranchée. En outre, l'invention concerne une telle unité de support et un procédé de pose d'un tube comportant une telle unité d'étayage.
SHORING SYSTEM
The invention relates to a shoring system (1) for trench shoring for a lowerable pipe (4), having at least two supporting units (2a, 2b) which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the shoring system and intended for taking up transverse forces, and at least one shoring unit (3a to 3d) which is arranged between said two units and intended for supporting the trench wall. According to the invention, the shoring system (1) is designed to be self-supporting by means of the supporting units (2a, 2b). Furthermore, the supporting units (2a, 2b) form, together with the at least one shoring unit (3a to 3d), a barrier-free lowering space (18) within which the pipe (4) provided therefor can be lowered from a region outside the trench (5) to the trench floor. Furthermore, the invention relates to such a supporting unit and to a method for laying a pipe using such a shoring unit.
L'invention concerne un système d'étayage (1), destiné à l'étayage d'une tranchée prévue pour un tube abaissable (4), comprenant au moins deux unités de support (2a, 2b) espacées l'une de l'autre dans la direction longitudinale du système d'étayage et destinées à absorber des forces transversales et au moins une unité d'étayage (3a à 3d) disposée entre ces unités de support pour supporter la paroi de tranchée. Selon l'invention, le système d'étayage (1) est formé en porte-à-faux au moyen des unités de support (2a, 2b). En outre, les unités de support (2a, 2b) forment conjointement avec l'au moins une unité d'étayage (3a à 3d) un espace d'abaissement sans obstacle (18) dans lequel le tube dédié (4) peut être abaissé d'une zone située à l'extérieur de la tranchée (5) jusqu'au fond de la tranchée. En outre, l'invention concerne une telle unité de support et un procédé de pose d'un tube comportant une telle unité d'étayage.
SHORING SYSTEM
SYSTEME D'ETAYAGE
SCHECHNER ALEXANDER (Autor:in) / LOPEZ MARIO (Autor:in)
08.09.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
SHORING SYSTEM, BEAM ASSEMBLY FOR A SHORING SYSTEM, AND SHORING SYSTEM COMPONENTS
| Europäisches Patentamt | 2023