A pull-cord control device for a curtain without an operating cord, comprising a base (1) and a press plate (2) which is pivotally connected to one end of the base (1) by means of a rotating shaft (42); the side of the base (1), facing toward the press plate (2), is provided with a first friction shaft (11); the side of the press plate (2), facing toward the base (1), is provided with a second friction shaft (21) which is arranged to be staggered with the first friction shaft (11); the end of the press plate (2), being set at a distance farther from the rotating shaft (42), is provided with a fixed rod (41); one end of a pull-cord (3) of a curtain is connected to a cord retracting and releasing device (5) of the curtain, and the other end of the pull-cord (30) passes through the first friction shaft (11) and the second friction shaft (21) and is connected to a curtain body (6) of the curtain after passing the fixed rod (41); when the curtain body (6) moves vertically, the press plate (2) is driven by the pull-cord (3) to rotate around the rotating shaft (42) between a clamping position and a released position relative to the base (1), and when the press plate (2) is positioned in the clamping position, the second friction shaft (21) enables the pull-cord (3) to wind around the first friction shaft (11) and the second friction shaft (21). By means of the pull-cord control device for a curtain without an operating cord, the height of a curtain can be freely adjusted, facilitating the raising and lowering of a curtain.

L'invention concerne un dispositif de commande de cordon de traction pour un rideau sans cordon de manoeuvre, comprenant une base (1) et une plaque de pression (2) qui est reliée pivotante à une extrémité de la base (1) au moyen d'un arbre rotatif (42); le côté de la base (1), faisant face à la plaque de pression (2), est pourvu d'un premier arbre de friction (11); le côté de la plaque de pression (2), faisant face à la base (1), est pourvu d'un second arbre de friction (21) qui est agencé de façon à être espacé du premier arbre de friction (11); l'extrémité de la plaque de pression (2), établie à une distance plus éloignée de l'arbre rotatif (42), est pourvue d'une tige fixe (41); une extrémité d'un cordon de traction (3) d'un rideau est reliée à un dispositif de rétraction et de libération de cordon (5) du rideau, et l'autre extrémité du cordon de traction (30) passe dans le premier arbre de friction (11) et le second arbre de friction (21) et est reliée au corps (6) du rideau après le passage de la tige fixe (41); lorsque le corps (6) de rideau se déplace verticalement, la plaque de pression (2) est entraînée par le cordon de traction (3) pour tourner autour de l'arbre rotatif (42) entre une position de serrage et une position libérée par rapport à la base (1), et lorsque la plaque de pression (2) est positionnée dans la position de serrage, le second arbre de friction (21) permet d'enrouler le cordon de traction (3) autour du premier arbre de friction (11) et du second arbre de friction (21). Au moyen du dispositif de commande de cordon de traction pour un rideau sans cordon de manoeuvre, la hauteur d'un rideau peut être ajustée librement, ce qui facilite le soulèvement et l'abaissement d'un rideau.