WHAT IS CLAIMED IS: 1. An integrated sash unit, comprising a plurality of vapor barrier sealant systems; a first sash portion; a second sash portion coupled to the first sash portion by one or more of the vapor barrier sealant systems; and a plurality of glazing panels coupled to the first and second sash portions by one or more of the vapor barrier sealant systems. 2. An integrated sash unit, comprising a first sash portion forming a first body portion and a first receiving wall extending inwardly from the first body portion, the first receiving wall having a first inner wall surface and a first peripheral wall surface opposing the first inner wall surface, and the first body portion defining a first receiving surface and a first coupling surface and a first body peripheral surface opposite the first receiving surface and the first coupling surface; a second sash portion forming a second body portion and a second receiving wall extending inwardly from the second body portion, the second receiving wall having a second inner wall surface and a second peripheral wall surface opposite the second inner wall surface, and the second body portion defining a second receiving surface and a second coupling surface and a second body peripheral surface, the first coupling surface of the first sash portion being coupled to the second coupling surface of the second sash portion; and a plurality of glazing panels including, a first glazing panel supported by and coupled to the first inner wall surface of the first sash portion without being coupled to the second sash portion; and a second glazing panel supported by and coupled to the second inner wall surface of the second sash portion without being coupled to the first sash portion.

Il est décrit un assemblage de châssis intégré comprenant une première et une seconde portions de châssis et une pluralité de panneaux vitrés couplés aux portions, par exemple au moyen dun système détanchéité pare-vapeur. Dans certains modes de réalisation, chaque portion de châssis peut former une portion de corps et une paroi de réception, définissant ainsi une surface de réception et une surface de couplage. Les surfaces de couplage peuvent être couplées lune à lautre. Lassemblage de châssis intégré peut également comprendre un premier panneau vitré couplé à la surface de paroi interne de la première portion de châssis et supporté par ladite surface de paroi interne sans être couplé à la seconde portion de châssis, et un second panneau vitré couplé à la surface de paroi interne de la seconde portion de châssis et supporté par ladite surface de paroi interne sans être couplé à la première portion de châssis. Un produit d'étanchéité peut être positionné le long dune surface intérieure des portions.