Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
The present invention relates to a roof rack coupler for coupling an accessory to a roof rack. The coupler includes a roof rack member for fastening to the generic roof rack bracket. The coupler further includes an accessory member, typically releasably fastenable to the accessory, for engaging with the roof rack member. Securing means is provided for securing the accessory member to the roof rack member. Preferably, the accessory member may be dropped within and lifted out of the roof rack member to facilitate rapid assembly and disassembly.
La présente invention concerne un dispositif d'accouplement de galerie de toit pour accoupler un accessoire à une galerie de toit. Le dispositif d'accouplement comprend un élément de galerie de toit destiné à être fixé au support de galerie de toit générique. Le dispositif d'accouplement comprend en outre un élément accessoire, pouvant être typiquement fixé de manière amovible à l'accessoire, pour venir en prise avec l'élément de galerie de toit. Des moyens de fixation sont prévus pour fixer l'élément accessoire à l'élément de galerie de toit. De préférence, l'élément accessoire peut être lâché à l'intérieur et soulevé hors de l'élément de galerie de toit pour faciliter un assemblage et un désassemblage rapides.
The present invention relates to a roof rack coupler for coupling an accessory to a roof rack. The coupler includes a roof rack member for fastening to the generic roof rack bracket. The coupler further includes an accessory member, typically releasably fastenable to the accessory, for engaging with the roof rack member. Securing means is provided for securing the accessory member to the roof rack member. Preferably, the accessory member may be dropped within and lifted out of the roof rack member to facilitate rapid assembly and disassembly.
La présente invention concerne un dispositif d'accouplement de galerie de toit pour accoupler un accessoire à une galerie de toit. Le dispositif d'accouplement comprend un élément de galerie de toit destiné à être fixé au support de galerie de toit générique. Le dispositif d'accouplement comprend en outre un élément accessoire, pouvant être typiquement fixé de manière amovible à l'accessoire, pour venir en prise avec l'élément de galerie de toit. Des moyens de fixation sont prévus pour fixer l'élément accessoire à l'élément de galerie de toit. De préférence, l'élément accessoire peut être lâché à l'intérieur et soulevé hors de l'élément de galerie de toit pour faciliter un assemblage et un désassemblage rapides.
A ROOF RACK COUPLER
DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE GALERIE DE TOIT
HOLZ BILL (Autor:in)
10.12.2020
Patent
Elektronische Ressource
Englisch