Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
TAMPING UNIT FOR TAMPING SLEEPERS OF A TRACK
The invention relates to a tamping assembly (1) for tamping sleepers (5) of a track, comprising a tamping unit (7) having tamping tools (10), which are located opposite one another, are mounted on a height-adjustable tool support (8), and, by means of drives (13), can be caused to vibrate and can be fed relative to each other. Each tamping tool comprises a pivot lever (11), which can be rotated about a feed axis (12), and an inner and an outer tamping pick retainer (14, 15). Each tamping pick retainer can be laterally pivoted relative to the pivot lever. The outer tamping pick retainer (15) can be pivoted about a first pivot axis (18), and the inner tamping pick retainer (14) can be pivoted about a second pivot axis (19), which is arranged at an offset to the first pivot axis. Thus, it is no longer necessary to adjacently arrange elements for pivoting the tamping pick retainers.
L'invention concerne un ensemble de bourrage (1) destiné au bourrage de traverses (5) d'une voie ferrée, comprenant une unité de bourrage (7) comportant des outils de bourrage (10), qui sont disposés en regard l'un de l'autre, sont montés sur un support d'outil réglable en hauteur (8), et, au moyen d'entraînements (13), peuvent être amenés à vibrer et peuvent être introduits l'un par rapport à l'autre. Chaque outil de bourrage comprend un levier de pivotement (11), qui peut tourner autour d'un axe d'alimentation (12), et un dispositif de retenue de pic de bourrage interne et externe (14, 15). Chaque élément de retenue de pic de bourrage peut pivoter latéralement par rapport au levier de pivotement. Le dispositif de retenue de pic de bourrage externe (15) peut pivoter autour d'un premier axe de pivotement (18), et le dispositif de retenue de pic de bourrage interne (14) peut pivoter autour d'un second axe de pivotement (19), qui est disposé en décalage par rapport au premier axe de pivotement. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'agencer de manière adjacente des éléments pour faire pivoter les éléments de retenue de pic de bourrage.
TAMPING UNIT FOR TAMPING SLEEPERS OF A TRACK
The invention relates to a tamping assembly (1) for tamping sleepers (5) of a track, comprising a tamping unit (7) having tamping tools (10), which are located opposite one another, are mounted on a height-adjustable tool support (8), and, by means of drives (13), can be caused to vibrate and can be fed relative to each other. Each tamping tool comprises a pivot lever (11), which can be rotated about a feed axis (12), and an inner and an outer tamping pick retainer (14, 15). Each tamping pick retainer can be laterally pivoted relative to the pivot lever. The outer tamping pick retainer (15) can be pivoted about a first pivot axis (18), and the inner tamping pick retainer (14) can be pivoted about a second pivot axis (19), which is arranged at an offset to the first pivot axis. Thus, it is no longer necessary to adjacently arrange elements for pivoting the tamping pick retainers.
L'invention concerne un ensemble de bourrage (1) destiné au bourrage de traverses (5) d'une voie ferrée, comprenant une unité de bourrage (7) comportant des outils de bourrage (10), qui sont disposés en regard l'un de l'autre, sont montés sur un support d'outil réglable en hauteur (8), et, au moyen d'entraînements (13), peuvent être amenés à vibrer et peuvent être introduits l'un par rapport à l'autre. Chaque outil de bourrage comprend un levier de pivotement (11), qui peut tourner autour d'un axe d'alimentation (12), et un dispositif de retenue de pic de bourrage interne et externe (14, 15). Chaque élément de retenue de pic de bourrage peut pivoter latéralement par rapport au levier de pivotement. Le dispositif de retenue de pic de bourrage externe (15) peut pivoter autour d'un premier axe de pivotement (18), et le dispositif de retenue de pic de bourrage interne (14) peut pivoter autour d'un second axe de pivotement (19), qui est disposé en décalage par rapport au premier axe de pivotement. Ainsi, il n'est plus nécessaire d'agencer de manière adjacente des éléments pour faire pivoter les éléments de retenue de pic de bourrage.
TAMPING UNIT FOR TAMPING SLEEPERS OF A TRACK
ENSEMBLE DE BOURRAGE DESTINE AU BOURRAGE DE TRAVERSES D'UNE VOIE FERREE
WORGOTTER HERBERT (Autor:in) / POSCHL ANDREAS (Autor:in) / MATZINGER NIKOLAUS (Autor:in)
15.04.2021
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau