Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Bei einem Verfahren zur Einleitung eines Schwellenwechselverfahrens zur Erneuerung von Schwellen eines aus Schienen (3) und den Schwellen (4) gebildeten Gleises (5) erfolgt vor der Auflage von - einen Maschinenrahmen (6) einer Gleisbaumaschine (1) auf den Schwellen (4) abstützenden - Gleitkufen (20) eine Zwischenabstützung des Maschinenrahmens (6) auf den Schwellen (4). Dann werden die beiden Schienen (3) bei entfernten Schienenbefestigungen unter Vermeidung einer Trennung in einem sowohl den Bereich der Gleitkufen (20) als auch die Zwischenabstützung (21) umfassenden Gleisabschnitt in Gleisquerrichtung ausgespreizt. Nach Abstützung des Maschinenrahmens (6) auf den Gleitkufen (20) wird die Zwischenabstützung (21) von den Schwellen (4) abgehoben und die Arbeitsvorfahrt begonnen.
In a method for renewing sleepers of a track formed of rails and the sleepers, the placement of skids, which support a machine frame of a track-building machine on the sleepers, is preceded by the machine frame being intermediately supported on the sleepers. The two rails are then distanced from one another, while avoiding a breakage separation, in a track section that includes both the region of the skids and the intermediate support. After supporting the machine frame on the skids, the intermediate support is lifted off the sleepers and work is begun.
Bei einem Verfahren zur Einleitung eines Schwellenwechselverfahrens zur Erneuerung von Schwellen eines aus Schienen (3) und den Schwellen (4) gebildeten Gleises (5) erfolgt vor der Auflage von - einen Maschinenrahmen (6) einer Gleisbaumaschine (1) auf den Schwellen (4) abstützenden - Gleitkufen (20) eine Zwischenabstützung des Maschinenrahmens (6) auf den Schwellen (4). Dann werden die beiden Schienen (3) bei entfernten Schienenbefestigungen unter Vermeidung einer Trennung in einem sowohl den Bereich der Gleitkufen (20) als auch die Zwischenabstützung (21) umfassenden Gleisabschnitt in Gleisquerrichtung ausgespreizt. Nach Abstützung des Maschinenrahmens (6) auf den Gleitkufen (20) wird die Zwischenabstützung (21) von den Schwellen (4) abgehoben und die Arbeitsvorfahrt begonnen.
In a method for renewing sleepers of a track formed of rails and the sleepers, the placement of skids, which support a machine frame of a track-building machine on the sleepers, is preceded by the machine frame being intermediately supported on the sleepers. The two rails are then distanced from one another, while avoiding a breakage separation, in a track section that includes both the region of the skids and the intermediate support. After supporting the machine frame on the skids, the intermediate support is lifted off the sleepers and work is begun.
Verfahren zur Einleitung eines Schwellenwechselverfahrens zur Erneuerung von Schwellen eines aus Schienen und den Schwellen gebildeten Gleises und Gleisbaumaschine.
JÖRG GANZ (Autor:in)
30.04.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
| Europäisches Patentamt | 2017
| Europäisches Patentamt | 2020
GLEISBAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM UNTERSTOPFEN VON SCHWELLEN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2023
VERFAHREN UND GLEISBAUMASCHINE ZUM UNTERSTOPFEN VON SCHWELLEN EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2025
Gleisbaumaschine und Verfahren zum Unterstopfen von Schwellen eines Gleises
Europäisches Patentamt | 2020