Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ADJUSTABLE WATER OUTLET
The invention relates to a water outlet for installation in a recess in a wall, having an inner pipe designed as a through pipe, an outer pipe (2) designed as a discharge pipe (2), wherein the outer pipe (2) encloses the inner pipe, at least in part. The water outlet also has a connection unit (4), wherein the connection unit (4) comprises a connection plate (40) and a bezel (44), wherein the inner pipe is arranged on the connection plate (40) and wherein the bezel (44) is spaced at a distance from the connection plate (40) around the outer pipe (2). The outer pipe (2) can be displaced along alongitudinal axis (L) and a fixing means (3) is provided, which can be used to fix a previously set relative position between the inner pipe and the outer pipe (2), the fixing means (3) being arranged between the connection plate (40) and the bezel (44).
本发明涉及一种用于安装在壁的凹部中的出水口，其具有设计为通管的内管和设计为排水管(2)的外管(2)，其中外管(2)至少部分地包围内管。出水口还具有连接单元(4)，其中连接单元(4)包括连接板(40)和挡板(44)，其中内管布置在连接板(40)上，并且其中挡板(44)位于外管(2)周围且与连接板(40)隔开一定距离。外管(2)可沿纵向轴线(L)位移，并设有固定装置(3)，该固定装置可用于固定内管与外管(2)之间的预先设定的相对位置，固定装置(3)布置在连接板(40)与挡板(44)之间。
ADJUSTABLE WATER OUTLET
The invention relates to a water outlet for installation in a recess in a wall, having an inner pipe designed as a through pipe, an outer pipe (2) designed as a discharge pipe (2), wherein the outer pipe (2) encloses the inner pipe, at least in part. The water outlet also has a connection unit (4), wherein the connection unit (4) comprises a connection plate (40) and a bezel (44), wherein the inner pipe is arranged on the connection plate (40) and wherein the bezel (44) is spaced at a distance from the connection plate (40) around the outer pipe (2). The outer pipe (2) can be displaced along alongitudinal axis (L) and a fixing means (3) is provided, which can be used to fix a previously set relative position between the inner pipe and the outer pipe (2), the fixing means (3) being arranged between the connection plate (40) and the bezel (44).
本发明涉及一种用于安装在壁的凹部中的出水口，其具有设计为通管的内管和设计为排水管(2)的外管(2)，其中外管(2)至少部分地包围内管。出水口还具有连接单元(4)，其中连接单元(4)包括连接板(40)和挡板(44)，其中内管布置在连接板(40)上，并且其中挡板(44)位于外管(2)周围且与连接板(40)隔开一定距离。外管(2)可沿纵向轴线(L)位移，并设有固定装置(3)，该固定装置可用于固定内管与外管(2)之间的预先设定的相对位置，固定装置(3)布置在连接板(40)与挡板(44)之间。
ADJUSTABLE WATER OUTLET
可调出水口
OBRIST ROLAND (Autor:in) / KNUPFER DANIEL (Autor:in)
08.05.2020
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
Water outlet device with adjustable water outlet swing amplitude
| Europäisches Patentamt | 2021
| Engineering Index Backfile | 1931