Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DOOR HANDLE MODULE
The invention relates to a door handle module (10) for a movable part (110) of a vehicle (100), in particular for a side door, tailgate, bonnet or luggage compartment hatch, comprising a handle support (11) that can be mounted on the outer skin (111) of the movable part, a handle (12) mounted movably on the handle support (11) and having an actuation mechanism (13) that can be hidden at least in part by the outer skin (111), the actuation mechanism (13) being operatively connectable to a lock (20) or a lock drive so that an, in particular mechanical, actuation of the lock (20) of the movable part (110) can be performed, and further comprising a sensor unit (14) having at least one sensor element (15) in order to detect a user intention in an actuation region (30) of a door handle depression (40) of the movable part (110) so that the lock (20) or the lock drive is electrically actuatable in the actuation region (30) in the event that a user intention is identified.
本发明涉及一种用于车辆(100)的可动的部件(110)的门把手模块(10)，特别是用于侧门、后舱盖、发动机罩或货舱盖的门把手模块，所述门把手模块具有能安装在可动的部件的外壳(111)上的把手支架(11)和可动地支承在把手支架(11)上的手柄(12)，该手柄具有至少部分地可被外壳(111)遮盖的操纵机构(13)，其中，操纵机构(13)能与锁(20)或者与锁驱动装置作用连接，使得能执行对可动的部件(110)的锁(20)的特别是机械式的操纵，所述门把手模块还具有带有至少一个传感器元件(15)的传感器单元(14)，以便探测用户在可动的部件(110)的门把手槽(40)的操纵区域(30)中的用户意愿，由此锁(20)或锁驱动装置在识别出在操纵区域(30)中的用户意愿时能被电操纵。
DOOR HANDLE MODULE
The invention relates to a door handle module (10) for a movable part (110) of a vehicle (100), in particular for a side door, tailgate, bonnet or luggage compartment hatch, comprising a handle support (11) that can be mounted on the outer skin (111) of the movable part, a handle (12) mounted movably on the handle support (11) and having an actuation mechanism (13) that can be hidden at least in part by the outer skin (111), the actuation mechanism (13) being operatively connectable to a lock (20) or a lock drive so that an, in particular mechanical, actuation of the lock (20) of the movable part (110) can be performed, and further comprising a sensor unit (14) having at least one sensor element (15) in order to detect a user intention in an actuation region (30) of a door handle depression (40) of the movable part (110) so that the lock (20) or the lock drive is electrically actuatable in the actuation region (30) in the event that a user intention is identified.
本发明涉及一种用于车辆(100)的可动的部件(110)的门把手模块(10)，特别是用于侧门、后舱盖、发动机罩或货舱盖的门把手模块，所述门把手模块具有能安装在可动的部件的外壳(111)上的把手支架(11)和可动地支承在把手支架(11)上的手柄(12)，该手柄具有至少部分地可被外壳(111)遮盖的操纵机构(13)，其中，操纵机构(13)能与锁(20)或者与锁驱动装置作用连接，使得能执行对可动的部件(110)的锁(20)的特别是机械式的操纵，所述门把手模块还具有带有至少一个传感器元件(15)的传感器单元(14)，以便探测用户在可动的部件(110)的门把手槽(40)的操纵区域(30)中的用户意愿，由此锁(20)或锁驱动装置在识别出在操纵区域(30)中的用户意愿时能被电操纵。
DOOR HANDLE MODULE
门把手模块
BENDEL THORSTEN (Autor:in) / EGGERT MARCO (Autor:in)
03.11.2020
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser