Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DRAIN ASSEMBLY
A drain arrangement used to be connected to sanitary ware comprises a housing, which has a first channel section with an inlet opening, a second channel section with an outlet opening, and a valve seat arranged between the inlet opening and the outlet opening; a valve body, which is movable from the valve seat; an actuating unit to move the valve body; and an outflow pipe into which the second channel section opens. A first central axis extends centrally through the first channel section, and an outflow pipe central axis extends centrally through the outflow pipe. The outflow pipe central axis intersects the first central axis or alternatively the outflow pipe central axis is at a distance from the first central axis. The actuating unit has an actuating lever acting on the valve body, and an actuator element for actuating the actuating lever, wherein the actuator element extends laterally alongside the outflow pipe at least on a segment.
一种用于连接到卫生洁具的排水装置，包括：排水阀壳体，其具有带有入口开口的第一通道部段，具有带有出口开口的第二通道部段，并且具有位于入口开口与出口开口之间的阀座；阀体，其可从阀座中从关闭位置移动到打开位置；致动单元，阀体通过致动单元可移动；和流出管，第二通道部段通过其出口开口通入流出管，其中第一中心轴线居中延伸穿过第一通道部段，流出管中心轴线居中延伸穿过流出管，其中流出管中心轴线与第一中心轴线相交或者与第一中心轴线相距一定距离，其中该距离最多相当于出口开口直径的一半，并且其中致动单元具有作用于阀体的致动杠杆和用于致动致动杠杆的致动器元件，其中致动器元件至少在一部段上与流出管在侧向上并排地延伸。
DRAIN ASSEMBLY
A drain arrangement used to be connected to sanitary ware comprises a housing, which has a first channel section with an inlet opening, a second channel section with an outlet opening, and a valve seat arranged between the inlet opening and the outlet opening; a valve body, which is movable from the valve seat; an actuating unit to move the valve body; and an outflow pipe into which the second channel section opens. A first central axis extends centrally through the first channel section, and an outflow pipe central axis extends centrally through the outflow pipe. The outflow pipe central axis intersects the first central axis or alternatively the outflow pipe central axis is at a distance from the first central axis. The actuating unit has an actuating lever acting on the valve body, and an actuator element for actuating the actuating lever, wherein the actuator element extends laterally alongside the outflow pipe at least on a segment.
一种用于连接到卫生洁具的排水装置，包括：排水阀壳体，其具有带有入口开口的第一通道部段，具有带有出口开口的第二通道部段，并且具有位于入口开口与出口开口之间的阀座；阀体，其可从阀座中从关闭位置移动到打开位置；致动单元，阀体通过致动单元可移动；和流出管，第二通道部段通过其出口开口通入流出管，其中第一中心轴线居中延伸穿过第一通道部段，流出管中心轴线居中延伸穿过流出管，其中流出管中心轴线与第一中心轴线相交或者与第一中心轴线相距一定距离，其中该距离最多相当于出口开口直径的一半，并且其中致动单元具有作用于阀体的致动杠杆和用于致动致动杠杆的致动器元件，其中致动器元件至少在一部段上与流出管在侧向上并排地延伸。
DRAIN ASSEMBLY
排水装置
OBERHOLZER MARCO (Autor:in) / CULATTI ROMAN (Autor:in)
19.11.2021
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch