Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Floor or wall covering
A floor or wall covering includes a panel. The panel includes a substrate and a top layer. The top layer comprises a decorative layer and an optional wear-resistant layer. The panels are provided, at least at the edges of two opposite sides, with coupling parts cooperating with each other in the form of substantially convex and concave coupling parts for coupling the panels to each other in the floor or wall covering. A male coupling part is disposed at the male edge of the panel. A concave coupling part is disposed at the concave edge of the panel. The coupling part is provided with an integrated mechanical locking device which prevents the two coupling panels from deviating and separating in the direction perpendicular to the surface of the floor or wall covering and/or in the direction of the corresponding edges in the plane perpendicular to the floor or wall covering. A recess is provided at a surface of a floor or wall covering between two panels mechanically coupled to each other by a male coupling part and a female coupling part. The recesses optionally include a first recess cut out or otherwise disposed at the concave edge, preferably through the top layer and preferably extending into the substrate. The recesses optionally include a second recess cut out or otherwise disposed at the convex edge, preferably through the top layer and preferably extending into the substrate. The recess includes a grouting material.
一种地板或墙壁覆盖件，包括面板。面板包括基底和顶层。顶层包括装饰层和可选的耐磨层。面板至少在两个相对边的边缘处设置有基本上凸形联接零件和凹形联接零件形式的彼此配合的联接零件，用于在地板或墙壁覆盖件中将面板彼此联接。凸形联接零件设置在面板的凸形边缘处。凹形联接零件设置在面板的凹形边缘处。联接零件设置有集成的机械锁定装置，防止两个联接面板在垂直于地板或墙壁覆盖件的表面的方向上和/或在垂直于地板或墙壁覆盖件的平面中的相应边缘的方向上偏移分开。在通过凸形联接零件和凹形联接零件彼此机械联接的两个面板之间的地板或墙壁覆盖件的表面处设置凹部。凹部可选地包括在凹形边缘处切出或以其他方式设置的第一凹部，优选地穿过顶层并且优选地延伸到基底中。凹部可选地包括在凸形边缘处切出或以其他方式设置的第二凹部，优选地穿过顶层并且优选地延伸到基底中。凹部包括灌浆材料。
Floor or wall covering
A floor or wall covering includes a panel. The panel includes a substrate and a top layer. The top layer comprises a decorative layer and an optional wear-resistant layer. The panels are provided, at least at the edges of two opposite sides, with coupling parts cooperating with each other in the form of substantially convex and concave coupling parts for coupling the panels to each other in the floor or wall covering. A male coupling part is disposed at the male edge of the panel. A concave coupling part is disposed at the concave edge of the panel. The coupling part is provided with an integrated mechanical locking device which prevents the two coupling panels from deviating and separating in the direction perpendicular to the surface of the floor or wall covering and/or in the direction of the corresponding edges in the plane perpendicular to the floor or wall covering. A recess is provided at a surface of a floor or wall covering between two panels mechanically coupled to each other by a male coupling part and a female coupling part. The recesses optionally include a first recess cut out or otherwise disposed at the concave edge, preferably through the top layer and preferably extending into the substrate. The recesses optionally include a second recess cut out or otherwise disposed at the convex edge, preferably through the top layer and preferably extending into the substrate. The recess includes a grouting material.
一种地板或墙壁覆盖件，包括面板。面板包括基底和顶层。顶层包括装饰层和可选的耐磨层。面板至少在两个相对边的边缘处设置有基本上凸形联接零件和凹形联接零件形式的彼此配合的联接零件，用于在地板或墙壁覆盖件中将面板彼此联接。凸形联接零件设置在面板的凸形边缘处。凹形联接零件设置在面板的凹形边缘处。联接零件设置有集成的机械锁定装置，防止两个联接面板在垂直于地板或墙壁覆盖件的表面的方向上和/或在垂直于地板或墙壁覆盖件的平面中的相应边缘的方向上偏移分开。在通过凸形联接零件和凹形联接零件彼此机械联接的两个面板之间的地板或墙壁覆盖件的表面处设置凹部。凹部可选地包括在凹形边缘处切出或以其他方式设置的第一凹部，优选地穿过顶层并且优选地延伸到基底中。凹部可选地包括在凸形边缘处切出或以其他方式设置的第二凹部，优选地穿过顶层并且优选地延伸到基底中。凹部包括灌浆材料。
Floor or wall covering
地板或墙壁覆盖件
DE RICK JAN (Autor:in) / ROLLIER BRIAN (Autor:in)
19.04.2022
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
E04F
FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
,
Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden