Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
IMPROVED INTERNAL OPENING CONTROL DEVICE
The present application discloses an opening control device (10) for internally opening a door of a motor vehicle, the opening control device comprising a lock configured to be mechanically or electrically actuated, said opening control device (10) being configured to be mounted on a structural element of a door of a motor vehicle so as to be incorporated into a lining plate of said structural element. The invention relates to an opening control device (10) for a vehicle door, said control device comprising a front panel of an interior face of the vehicle door defining a decorated, partially visible outer face (12A) and an opposite, masked inner face (12B), said opening control device (10) comprising: an electrical control element (14) of an electrical actuator of said lock, extending from one side of the inner face (12B) of said panel (12); and a control interface associated with the control electrical element, the control interface comprising a control region (R1, R2) extending from one side of the outer face (12A).
本申请公开一种用于内部打开机动车辆的车门的打开控制装置(10)，该打开控制装置包括一种构造为被机械或者电气致动的锁，所述打开控制装置(10)构造为安装在机动车辆的车门的结构元件上，以便结合到所述结构元件的衬板中。所述控制装置包括车门的内部面的前面板，该前面板限定装饰的部可见外面(12A)和相对的掩盖的内面(12B)，所述打开控制装置(10)包括：所述锁的电气致动器的电气控制元件(14)，该电气控制元件从所述面板(12)的内面(12B)的一侧延伸；和与所述控制电气元件相关联的控制界面，所述控制界面包括从所述外面(12A)的一侧延伸的控制区域(R1，R2)。
IMPROVED INTERNAL OPENING CONTROL DEVICE
The present application discloses an opening control device (10) for internally opening a door of a motor vehicle, the opening control device comprising a lock configured to be mechanically or electrically actuated, said opening control device (10) being configured to be mounted on a structural element of a door of a motor vehicle so as to be incorporated into a lining plate of said structural element. The invention relates to an opening control device (10) for a vehicle door, said control device comprising a front panel of an interior face of the vehicle door defining a decorated, partially visible outer face (12A) and an opposite, masked inner face (12B), said opening control device (10) comprising: an electrical control element (14) of an electrical actuator of said lock, extending from one side of the inner face (12B) of said panel (12); and a control interface associated with the control electrical element, the control interface comprising a control region (R1, R2) extending from one side of the outer face (12A).
本申请公开一种用于内部打开机动车辆的车门的打开控制装置(10)，该打开控制装置包括一种构造为被机械或者电气致动的锁，所述打开控制装置(10)构造为安装在机动车辆的车门的结构元件上，以便结合到所述结构元件的衬板中。所述控制装置包括车门的内部面的前面板，该前面板限定装饰的部可见外面(12A)和相对的掩盖的内面(12B)，所述打开控制装置(10)包括：所述锁的电气致动器的电气控制元件(14)，该电气控制元件从所述面板(12)的内面(12B)的一侧延伸；和与所述控制电气元件相关联的控制界面，所述控制界面包括从所述外面(12A)的一侧延伸的控制区域(R1，R2)。
IMPROVED INTERNAL OPENING CONTROL DEVICE
改进的内部打开控制装置
COUTO MAQUIEIRA DELMIRO JAVIER (Autor:in) / VAZQUEZ CARBALLO JOSE OSCAR (Autor:in) / GARCIA RODRIGUEZ JULIO (Autor:in) / AGUERA OSCAR PAMPIN (Autor:in)
30.09.2022
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser
Opening-closing control device, opening-closing control method, and opening-closing control system
| Europäisches Patentamt | 2020
OPENING-CLOSING CONTROL DEVICE, OPENING-CLOSING CONTROL METHOD, AND OPENING-CLOSING CONTROL SYSTEM
| Europäisches Patentamt | 2019