Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Two-wheeled vehicle lock
The invention relates to a two-wheeled lock, in particular a bicycle lock, for a plug-in unit, in particular a plug-in cable or a plug-in chain, comprising a locking unit having two opposite end faces and a sleeve having a longitudinal axis and two opposite shaft ends, the latch receiving portion is arranged at a first end face of the locking unit, and the rotatable lock cylinder is arranged at a second end face, and the locking element can be actuated. The sleeve is provided with an end wall at a first shaft end and is open at a second shaft end, in which the locking unit can be introduced, in particular selectively, into the sleeve with the lock cylinder or latch receptacle in the front. In the introduced state, the locking unit can be fixed in the sleeve by means of a fixing device. The end wall of the sleeve is provided with a through opening for guiding the passage of a key to be inserted into the lock cylinder or for guiding the passage of a latch to be inserted into the latch receptacle.
本发明设计一种用于插入单元的两轮车锁，两轮车锁具体为自行车锁，插入单元具体为插入式缆索或插入式链条，两轮车锁包括具有相对的两个端面的锁定单元和套筒，套筒具有纵轴线和两个相对的轴端，其中，锁闩接收部设置在锁定单元的第一端面处，可转动锁芯设置在第二端面处，可致动锁定元件。套筒在第一轴端处设置有端壁，并且在第二轴端处开放，其中，能够在锁芯或锁闩接收部在前面的情况下将锁定单元引入到套筒中，特别地，选择性地引入到套筒中。在引入状态下，锁定单元能够通过固定装置固定在套筒中。套筒的端壁设置有贯通开口，贯通开口用于引导将插入锁芯的钥匙通过，或用于引导将插入锁闩接收部的锁闩通过。
Two-wheeled vehicle lock
The invention relates to a two-wheeled lock, in particular a bicycle lock, for a plug-in unit, in particular a plug-in cable or a plug-in chain, comprising a locking unit having two opposite end faces and a sleeve having a longitudinal axis and two opposite shaft ends, the latch receiving portion is arranged at a first end face of the locking unit, and the rotatable lock cylinder is arranged at a second end face, and the locking element can be actuated. The sleeve is provided with an end wall at a first shaft end and is open at a second shaft end, in which the locking unit can be introduced, in particular selectively, into the sleeve with the lock cylinder or latch receptacle in the front. In the introduced state, the locking unit can be fixed in the sleeve by means of a fixing device. The end wall of the sleeve is provided with a through opening for guiding the passage of a key to be inserted into the lock cylinder or for guiding the passage of a latch to be inserted into the latch receptacle.
本发明设计一种用于插入单元的两轮车锁，两轮车锁具体为自行车锁，插入单元具体为插入式缆索或插入式链条，两轮车锁包括具有相对的两个端面的锁定单元和套筒，套筒具有纵轴线和两个相对的轴端，其中，锁闩接收部设置在锁定单元的第一端面处，可转动锁芯设置在第二端面处，可致动锁定元件。套筒在第一轴端处设置有端壁，并且在第二轴端处开放，其中，能够在锁芯或锁闩接收部在前面的情况下将锁定单元引入到套筒中，特别地，选择性地引入到套筒中。在引入状态下，锁定单元能够通过固定装置固定在套筒中。套筒的端壁设置有贯通开口，贯通开口用于引导将插入锁芯的钥匙通过，或用于引导将插入锁闩接收部的锁闩通过。
Two-wheeled vehicle lock
两轮车锁
11.08.2023
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser