Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
LEAK ENCLOSURE ARRANGEMENT
The invention describes a leakage enclosure arrangement (1) for a fluid damper (3) in a wind turbine tower (20), the leakage enclosure arrangement (1) comprising: a receiver (11) arranged below the fluid damper (3); a fluid guide (10) arranged between the fluid damper (3) and the receiver (11), the fluid guide (10) being arranged to receive fluid (3Fleak) from a leak (X) in the damper (3) and to guide the leaked fluid (3Fleak) into the receiver (11); and a sensing device (13) arranged to detect the fluid (3Fleak) in the receiver (11). The invention also describes a method of providing a leakage enclosure for a fluid damper (3) in a wind turbine tower (20).
本发明描述了一种用于风力涡轮机塔架(20)中的流体阻尼器(3)的泄漏围封布置结构(1)，所述泄漏围封布置结构(1)包括：布置在所述流体阻尼器(3)下方的接收器(11)；布置在所述流体阻尼器(3)和所述接收器(11)之间的流体引导件(10)，所述流体引导件(10)被布置成从所述阻尼器(3)中的泄漏部(X)接收流体(3Fleak)，并且将泄漏的流体(3Fleak)引导到所述接收器(11)中；以及感测装置(13)，其布置成检测所述接收器(11)中的流体(3Fleak)。本发明还描述了一种为风力涡轮机塔架(20)中的流体阻尼器(3)提供泄漏围封的方法。
LEAK ENCLOSURE ARRANGEMENT
The invention describes a leakage enclosure arrangement (1) for a fluid damper (3) in a wind turbine tower (20), the leakage enclosure arrangement (1) comprising: a receiver (11) arranged below the fluid damper (3); a fluid guide (10) arranged between the fluid damper (3) and the receiver (11), the fluid guide (10) being arranged to receive fluid (3Fleak) from a leak (X) in the damper (3) and to guide the leaked fluid (3Fleak) into the receiver (11); and a sensing device (13) arranged to detect the fluid (3Fleak) in the receiver (11). The invention also describes a method of providing a leakage enclosure for a fluid damper (3) in a wind turbine tower (20).
本发明描述了一种用于风力涡轮机塔架(20)中的流体阻尼器(3)的泄漏围封布置结构(1)，所述泄漏围封布置结构(1)包括：布置在所述流体阻尼器(3)下方的接收器(11)；布置在所述流体阻尼器(3)和所述接收器(11)之间的流体引导件(10)，所述流体引导件(10)被布置成从所述阻尼器(3)中的泄漏部(X)接收流体(3Fleak)，并且将泄漏的流体(3Fleak)引导到所述接收器(11)中；以及感测装置(13)，其布置成检测所述接收器(11)中的流体(3Fleak)。本发明还描述了一种为风力涡轮机塔架(20)中的流体阻尼器(3)提供泄漏围封的方法。
LEAK ENCLOSURE ARRANGEMENT
泄漏围封布置结构
CLASSEN JOHANNES (Autor:in) / RENSEN MAARTEN (Autor:in)
15.12.2023
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch