Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Self-propelled ground processing machine with coolant recovery tank
The invention relates to a self-propelled ground working machine (10), comprising a machine frame (16), a chassis (12) carrying the machine frame (16), a power source (24) for supplying mechanical or/and electrical or/and hydraulic power to the ground working machine (10), a working unit (32) having a housing (30) for providing a ground working zone (E), and a working device (28) accommodated in the working unit (32), the working device is used for ground processing, and the liquid cooling device (50) is used for introducing cooling liquid (C) into the working unit (32). According to the invention, the ground working machine (10) has a recovery tank (58) and a discharge line arrangement (56) which connects the working unit to the recovery tank (58) and serves to conduct the cooling liquid (C) from the working unit (32) into the recovery tank (58).
本发明涉及一种自行式地面加工机(10)，包括：机械框架(16)，承载机械框架(16)的行驶机构(12)，用于为地面加工机(10)供给机械或/和电气或/和液压功率的动力源(24)，用于提供地面加工区(E)的具有罩壳(30)的作业机组(32)，容纳在作业机组(32)中的作业装置(28)，作业装置用于地面加工，和用于将冷却液(C)导入作业机组(32)中的液体冷却装置(50)。根据本发明地面加工机(10)具有回收罐(58)和排放管路设备(56)，排放管路设备(56)将作业机组与回收罐(58)连接并且用于将冷却液(C)从作业机组(32)导入回收罐(58)中。
Self-propelled ground processing machine with coolant recovery tank
The invention relates to a self-propelled ground working machine (10), comprising a machine frame (16), a chassis (12) carrying the machine frame (16), a power source (24) for supplying mechanical or/and electrical or/and hydraulic power to the ground working machine (10), a working unit (32) having a housing (30) for providing a ground working zone (E), and a working device (28) accommodated in the working unit (32), the working device is used for ground processing, and the liquid cooling device (50) is used for introducing cooling liquid (C) into the working unit (32). According to the invention, the ground working machine (10) has a recovery tank (58) and a discharge line arrangement (56) which connects the working unit to the recovery tank (58) and serves to conduct the cooling liquid (C) from the working unit (32) into the recovery tank (58).
本发明涉及一种自行式地面加工机(10)，包括：机械框架(16)，承载机械框架(16)的行驶机构(12)，用于为地面加工机(10)供给机械或/和电气或/和液压功率的动力源(24)，用于提供地面加工区(E)的具有罩壳(30)的作业机组(32)，容纳在作业机组(32)中的作业装置(28)，作业装置用于地面加工，和用于将冷却液(C)导入作业机组(32)中的液体冷却装置(50)。根据本发明地面加工机(10)具有回收罐(58)和排放管路设备(56)，排放管路设备(56)将作业机组与回收罐(58)连接并且用于将冷却液(C)从作业机组(32)导入回收罐(58)中。
Self-propelled ground processing machine with coolant recovery tank
具有冷却剂回收罐的自行式地面加工机
BUNGARTEN DANIEL (Autor:in) / WINKELS SASCHA (Autor:in)
02.02.2024
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
Self-propelled earth working machine having a coolant discharge tank
| Europäisches Patentamt | 2024