Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Device and method for cooling concrete
A device for cooling concrete containing a predetermined amount of water, the device comprising an airtight housing (20) in which are defined: a chamber (1) for containing a desired amount of concrete; an inlet opening (2) for the entry of concrete into the chamber (1); and a tube (3) communicating with the chamber (1) and extending from the chamber (1) to an outlet opening (5) for the exit of concrete defined in the housing (20) at one end of the tube (3) at the opposite side to the chamber (1). The tube (3) is configured to convey concrete from the chamber (1) towards the outlet opening (5). The arrangement further comprises a vacuum pump (10) connected to the chamber (1) to adjust the pressure in the chamber to a degree that water from the concrete at least partially evaporates, and a condenser (12) arranged within the chamber (1) to condense the evaporated water. The condenser (12) is configured such that condensed water flows into the concrete within the chamber (1) and/or the pipe (3).
一种用于对包含预定量的水的混凝土进行冷却的装置，该装置包括气密壳体(20)，该气密壳体中限定有：腔室(1)，该腔室用于对期望量的混凝土进行容纳；入口开口(2)，该入口开口用于供混凝土进入腔室(1)中；以及管(3)，该管与腔室(1)连通并且从腔室(1)延伸至用于供混凝土离开的出口开口(5)，该出口开口在壳体(20)中限定在管(3)的位于与腔室(1)相反的一侧处的一个端部处。管(3)构造成将混凝土从腔室(1)朝向出口开口(5)输送。该装置还包括真空泵(10)和冷凝器(12)，该真空泵连接至腔室(1)以将腔室中的压力减小的程度调节成使得来自混凝土的水至少部分地蒸发，该冷凝器布置在腔室(1)内以对经蒸发的水进行冷凝。冷凝器(12)配置成使得经冷凝的水流入腔室(1)和/或管(3)内的混凝土中。
Device and method for cooling concrete
A device for cooling concrete containing a predetermined amount of water, the device comprising an airtight housing (20) in which are defined: a chamber (1) for containing a desired amount of concrete; an inlet opening (2) for the entry of concrete into the chamber (1); and a tube (3) communicating with the chamber (1) and extending from the chamber (1) to an outlet opening (5) for the exit of concrete defined in the housing (20) at one end of the tube (3) at the opposite side to the chamber (1). The tube (3) is configured to convey concrete from the chamber (1) towards the outlet opening (5). The arrangement further comprises a vacuum pump (10) connected to the chamber (1) to adjust the pressure in the chamber to a degree that water from the concrete at least partially evaporates, and a condenser (12) arranged within the chamber (1) to condense the evaporated water. The condenser (12) is configured such that condensed water flows into the concrete within the chamber (1) and/or the pipe (3).
一种用于对包含预定量的水的混凝土进行冷却的装置，该装置包括气密壳体(20)，该气密壳体中限定有：腔室(1)，该腔室用于对期望量的混凝土进行容纳；入口开口(2)，该入口开口用于供混凝土进入腔室(1)中；以及管(3)，该管与腔室(1)连通并且从腔室(1)延伸至用于供混凝土离开的出口开口(5)，该出口开口在壳体(20)中限定在管(3)的位于与腔室(1)相反的一侧处的一个端部处。管(3)构造成将混凝土从腔室(1)朝向出口开口(5)输送。该装置还包括真空泵(10)和冷凝器(12)，该真空泵连接至腔室(1)以将腔室中的压力减小的程度调节成使得来自混凝土的水至少部分地蒸发，该冷凝器布置在腔室(1)内以对经蒸发的水进行冷凝。冷凝器(12)配置成使得经冷凝的水流入腔室(1)和/或管(3)内的混凝土中。
Device and method for cooling concrete
用于对混凝土进行冷却的装置及方法
BUFFA ALBERTO (Autor:in) / MARCO DUSI (Autor:in)
27.02.2024
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
| Europäisches Patentamt | 2024
Concrete cooling device and mass concrete temperature control method
| Europäisches Patentamt | 2024