Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Ground processing roller for ground processing machine
The invention relates to a floor processing roller for a floor processing machine, in particular a floor compactor, comprising: a roller sleeve which extends in the direction of a roller axis of rotation and surrounds the roller axis of rotation; the two disc-shaped supporting elements are arranged at a certain distance along the rotation axis direction of the roller and are connected to the inner side of the roller sleeve; a circumferential wall which extends between the support elements in the direction of the axis of rotation of the roller and adjoins the support elements, the inner surface of the circumferential wall and the support elements together defining a lubricant receiving volume, at least one lubricant outlet opening towards the lubricant receiving volume being provided in at least one of the support elements, at least one lubricant collecting volume is formed in the lubricant receiving volume, which lubricant collecting volume is emptied via a lubricant outlet opening thereto. In order to provide a lubricant collection volume, the inner surface of the circumferential wall has a radial distance from the roller axis of rotation, which increases in the direction of the roller axis of rotation over a lubricant discharge opening toward the lubricant collection volume.
本发明涉及用于地面加工机、特别是地面压实机的地面加工滚轮，包括：滚轮套，其沿滚轮旋转轴线方向延伸且包围滚轮旋转轴线；两个盘状支撑元件，其沿滚轮旋转轴线方向相距一距离布置，并连至滚轮套的内侧；圆周壁，其沿滚轮旋转轴线方向在支撑元件之间延伸并与其邻接，其中，圆周壁的内表面与支撑元件一起限定润滑剂容纳容积，至少一个朝润滑剂容纳容积敞开的润滑剂排放口设在支撑元件的至少一个中，在润滑剂容纳容积中形成至少一个润滑剂收集容积，该润滑剂收集容积通过对其敞开的润滑剂排放口排空。为提供润滑剂收集容积，圆周壁的内表面有到滚轮旋转轴线的径向距离，其沿滚轮旋转轴线方向在朝润滑剂收集容积敞开的润滑剂排放口上增加。
Ground processing roller for ground processing machine
The invention relates to a floor processing roller for a floor processing machine, in particular a floor compactor, comprising: a roller sleeve which extends in the direction of a roller axis of rotation and surrounds the roller axis of rotation; the two disc-shaped supporting elements are arranged at a certain distance along the rotation axis direction of the roller and are connected to the inner side of the roller sleeve; a circumferential wall which extends between the support elements in the direction of the axis of rotation of the roller and adjoins the support elements, the inner surface of the circumferential wall and the support elements together defining a lubricant receiving volume, at least one lubricant outlet opening towards the lubricant receiving volume being provided in at least one of the support elements, at least one lubricant collecting volume is formed in the lubricant receiving volume, which lubricant collecting volume is emptied via a lubricant outlet opening thereto. In order to provide a lubricant collection volume, the inner surface of the circumferential wall has a radial distance from the roller axis of rotation, which increases in the direction of the roller axis of rotation over a lubricant discharge opening toward the lubricant collection volume.
本发明涉及用于地面加工机、特别是地面压实机的地面加工滚轮，包括：滚轮套，其沿滚轮旋转轴线方向延伸且包围滚轮旋转轴线；两个盘状支撑元件，其沿滚轮旋转轴线方向相距一距离布置，并连至滚轮套的内侧；圆周壁，其沿滚轮旋转轴线方向在支撑元件之间延伸并与其邻接，其中，圆周壁的内表面与支撑元件一起限定润滑剂容纳容积，至少一个朝润滑剂容纳容积敞开的润滑剂排放口设在支撑元件的至少一个中，在润滑剂容纳容积中形成至少一个润滑剂收集容积，该润滑剂收集容积通过对其敞开的润滑剂排放口排空。为提供润滑剂收集容积，圆周壁的内表面有到滚轮旋转轴线的径向距离，其沿滚轮旋转轴线方向在朝润滑剂收集容积敞开的润滑剂排放口上增加。
Ground processing roller for ground processing machine
用于地面加工机的地面加工滚轮
BAUML STEFAN (Autor:in)
11.06.2024
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
Ground processing roller for ground processing machine
| Europäisches Patentamt | 2024
GROUND PROCESSING ROLLER FOR A GROUND PROCESSING MACHINE
| Europäisches Patentamt | 2024