Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Housing assembly of door module and window lifter
The invention relates to a door module (1) for a door of a motor vehicle, comprising: a carrier plate (2) on which a cable drive (3) of a window lifter is mounted or can be mounted, the cable drive (3) being coupled to a cable reel (4) for a traction cable (6) connected or connectable to a glass follower (9); and a first housing part (5a) accommodating the cable drum (4), the first housing part having a through-opening (18) for the screw element (19); and a second housing part (5b) associated with the cable drive (3), the second housing part having a screw stud (20) for a screw element (19) corresponding to the through-opening (18), the first housing part (5a) being arranged on a first plate side (N) of the carrier plate (2) and the second housing part (5b) being arranged on a second plate side (T) facing away from the first plate side (N), and the second housing part (5b) being arranged on a second plate side (T) facing away from the first plate side (N) and the second plate side (T) facing away from the second plate side (T). Each screw element (19) has a screw head (19a) with a first tool receptacle (25), a threaded shaft (19b) with a shaft tip (19c), and a second tool receptacle (26) located at or in the shaft tip (19c), such that the respective screw element (19) can be actuated on the second plate side (T) for detaching the second housing part (5b) screwed to the first housing part (5a).
本发明涉及用于机动车的车门的门模块(1)，门模块具有：承载板(2)，在承载板上安装有或能安装有窗升降器的缆索驱动装置(3)，其中，缆索驱动装置(3)与用于与玻璃随动件(9)连接或能连接的牵引缆索(6)的缆索绞筒(4)耦联；和容纳缆索绞筒(4)的第一壳体部分(5a)，第一壳体部分具有用于螺钉元件(19)的贯通开口(18)；以及与缆索驱动装置(3)相配属的第二壳体部分(5b)，第二壳体部分具有与贯通开口(18)相对应的用于螺钉元件(19)的螺钉柱(20)，其中，第一壳体部分(5a)布置在承载板(2)的第一板侧(N)上，而第二壳体部分(5b)布置在背对的第二板侧(T)上，并且其中，各自的螺钉元件(19)具有带第一工具容纳部(25)的螺钉头(19a)且具有带杆尖端(19c)的螺纹杆(19b)以及具有位于杆尖端(19c)处或杆尖端中的第二工具容纳部(26)，从而使得各自的螺钉元件(19)在第二板侧(T)上能被操纵，以用于拆卸与第一壳体部分(5a)拧紧的第二壳体部分(5b)。
Housing assembly of door module and window lifter
The invention relates to a door module (1) for a door of a motor vehicle, comprising: a carrier plate (2) on which a cable drive (3) of a window lifter is mounted or can be mounted, the cable drive (3) being coupled to a cable reel (4) for a traction cable (6) connected or connectable to a glass follower (9); and a first housing part (5a) accommodating the cable drum (4), the first housing part having a through-opening (18) for the screw element (19); and a second housing part (5b) associated with the cable drive (3), the second housing part having a screw stud (20) for a screw element (19) corresponding to the through-opening (18), the first housing part (5a) being arranged on a first plate side (N) of the carrier plate (2) and the second housing part (5b) being arranged on a second plate side (T) facing away from the first plate side (N), and the second housing part (5b) being arranged on a second plate side (T) facing away from the first plate side (N) and the second plate side (T) facing away from the second plate side (T). Each screw element (19) has a screw head (19a) with a first tool receptacle (25), a threaded shaft (19b) with a shaft tip (19c), and a second tool receptacle (26) located at or in the shaft tip (19c), such that the respective screw element (19) can be actuated on the second plate side (T) for detaching the second housing part (5b) screwed to the first housing part (5a).
本发明涉及用于机动车的车门的门模块(1)，门模块具有：承载板(2)，在承载板上安装有或能安装有窗升降器的缆索驱动装置(3)，其中，缆索驱动装置(3)与用于与玻璃随动件(9)连接或能连接的牵引缆索(6)的缆索绞筒(4)耦联；和容纳缆索绞筒(4)的第一壳体部分(5a)，第一壳体部分具有用于螺钉元件(19)的贯通开口(18)；以及与缆索驱动装置(3)相配属的第二壳体部分(5b)，第二壳体部分具有与贯通开口(18)相对应的用于螺钉元件(19)的螺钉柱(20)，其中，第一壳体部分(5a)布置在承载板(2)的第一板侧(N)上，而第二壳体部分(5b)布置在背对的第二板侧(T)上，并且其中，各自的螺钉元件(19)具有带第一工具容纳部(25)的螺钉头(19a)且具有带杆尖端(19c)的螺纹杆(19b)以及具有位于杆尖端(19c)处或杆尖端中的第二工具容纳部(26)，从而使得各自的螺钉元件(19)在第二板侧(T)上能被操纵，以用于拆卸与第一壳体部分(5a)拧紧的第二壳体部分(5b)。
Housing assembly of door module and window lifter
门模块和车窗升降器的壳体组件
HOFMANN DOMINIK (Autor:in) / HERZOG PETER (Autor:in)
26.07.2024
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
/
B60J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES
,
Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge
/
F16B
DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES
,
Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile
DOOR MODULE AND HOUSING ASSEMBLY OF A VEHICLE WINDOW LIFTER
| Europäisches Patentamt | 2025