Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A flap (1) comprising a structure (2) and a door (3) hinged to the structure (2) by means of a hinge (4), where the hinge (4) defines a hinge axis (5) about which the door (3) is rotatably movable relative to the structure (2), where the door (3) is movable under gravity from a vertically closed position to a horizontally open position, where the flap (1) further comprises a damping means (6) for damping the door (3) from the vertically closed position to the horizontally open position. The hinge (4) has a damping means (6) configured to dampen a rotational movement of the door (3) relative to the structure (2), where the hinge (4) defines therein a housing compartment (7) which is closed or partially closed in a direction transverse to the hinge axis (5), and where the damping means (6) is housed inside the housing compartment (7).
一种翻门(1)，其包括结构(2)和门(3)，该门借助于铰链(4)铰接到结构(2)，其中，铰链(4)限定了铰接轴线(5)，门(3)可围绕该铰接轴线相对于结构(2)旋转地移动，其中，门(3)在重力的作用下可从竖直关闭位置移动到水平打开位置，其中，翻门(1)进一步包括缓冲器件(6)，该缓冲器件被配置成对门(3)相对于结构(2)的旋转运动进行缓冲，其中，铰链(4)在其中限定了壳体隔间(7)，该壳体隔间在横向于铰接轴线(5)的方向上关闭或部分地关闭，并且其中，缓冲器件(6)容纳在壳体隔间(7)内部。
A flap (1) comprising a structure (2) and a door (3) hinged to the structure (2) by means of a hinge (4), where the hinge (4) defines a hinge axis (5) about which the door (3) is rotatably movable relative to the structure (2), where the door (3) is movable under gravity from a vertically closed position to a horizontally open position, where the flap (1) further comprises a damping means (6) for damping the door (3) from the vertically closed position to the horizontally open position. The hinge (4) has a damping means (6) configured to dampen a rotational movement of the door (3) relative to the structure (2), where the hinge (4) defines therein a housing compartment (7) which is closed or partially closed in a direction transverse to the hinge axis (5), and where the damping means (6) is housed inside the housing compartment (7).
一种翻门(1)，其包括结构(2)和门(3)，该门借助于铰链(4)铰接到结构(2)，其中，铰链(4)限定了铰接轴线(5)，门(3)可围绕该铰接轴线相对于结构(2)旋转地移动，其中，门(3)在重力的作用下可从竖直关闭位置移动到水平打开位置，其中，翻门(1)进一步包括缓冲器件(6)，该缓冲器件被配置成对门(3)相对于结构(2)的旋转运动进行缓冲，其中，铰链(4)在其中限定了壳体隔间(7)，该壳体隔间在横向于铰接轴线(5)的方向上关闭或部分地关闭，并且其中，缓冲器件(6)容纳在壳体隔间(7)内部。
Overhead door
翻门
INVERNIZZI STEFANO (Autor:in)
10.09.2024
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch