Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Marine lighting assembly
A marine lighting assembly configured to be mounted with a marine armrest including an opening on an outer surface of the armrest to an interior of the armrest. The lighting assembly includes a mount configured to connect to an armrest outer surface at a location covering an armrest opening. The mount includes an outer side configured to face away from the armrest and an underside configured to face the armrest. The lighting assembly further includes at least one sealing member positionable between an underside of the mount and an outer surface of the armrest for preventing water from entering between the mount and the outer surface of the armrest. The lighting assembly further comprises a lighting device which is connected with the installation piece and can be inserted through the handrail opening, and the lighting device is arranged inside the handrail and provides light through a lighting opening in the outer side of the installation piece.
本发明涉及一种船用照明组件，其配置为与船用扶手一起安装，所述船用扶手包括在扶手的外表面上通向扶手内部的开口。所述照明组件包括安装件，其配置为在覆盖扶手开口的位置处连接到扶手外表面。所述安装件包括配置为背向所述扶手的外侧和配置为面向所述扶手的下侧。所述照明组件进一步包括可位于安装件下侧和扶手外表面之间的至少一个密封部件，用于阻止水进入所述安装件和所述扶手外表面之间。所述照明组件进一步包括与所述安装件连接并可通过所述扶手开口插入的照明装置，所述照明装置配置为位于扶手内部并通过安装件外侧的照明开口提供光线。
Marine lighting assembly
A marine lighting assembly configured to be mounted with a marine armrest including an opening on an outer surface of the armrest to an interior of the armrest. The lighting assembly includes a mount configured to connect to an armrest outer surface at a location covering an armrest opening. The mount includes an outer side configured to face away from the armrest and an underside configured to face the armrest. The lighting assembly further includes at least one sealing member positionable between an underside of the mount and an outer surface of the armrest for preventing water from entering between the mount and the outer surface of the armrest. The lighting assembly further comprises a lighting device which is connected with the installation piece and can be inserted through the handrail opening, and the lighting device is arranged inside the handrail and provides light through a lighting opening in the outer side of the installation piece.
本发明涉及一种船用照明组件，其配置为与船用扶手一起安装，所述船用扶手包括在扶手的外表面上通向扶手内部的开口。所述照明组件包括安装件，其配置为在覆盖扶手开口的位置处连接到扶手外表面。所述安装件包括配置为背向所述扶手的外侧和配置为面向所述扶手的下侧。所述照明组件进一步包括可位于安装件下侧和扶手外表面之间的至少一个密封部件，用于阻止水进入所述安装件和所述扶手外表面之间。所述照明组件进一步包括与所述安装件连接并可通过所述扶手开口插入的照明装置，所述照明装置配置为位于扶手内部并通过安装件外侧的照明开口提供光线。
Marine lighting assembly
船用照明组件
KUIPER ALEXANDER DANIEL (Autor:in)
10.01.2025
Patent
Elektronische Ressource
Chinesisch
IPC:
F21S
Ortsfeste Leuchten
,
NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES
/
B63B
Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge
,
SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS
/
E04F
FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
,
Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden
/
F21V
FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF
,
Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen