Die Erfindung betrifft Pressfassung zum Festklemmen eines stumpfen Endes eines, flexiblen Strangs, wie eines Seils, Kabels oder Taus, wobei die Pressfassung eine Riffelung aufweist und einen Quetschring zur Befestigung weiterer Bauteile an dem Seilende enthält und wobei die Pressfassung dazu eingerichtet ist, dass sich die Pressfassung bei Kraftaufbringung von außen verformt und so zwischen dem Material des flexiblen Strangs ein Formschluss erzeugt wird. Der Quetschring wird bei Kraftaufbringung von außen zusammen mit der Pressfassung verformt. Die Erfindung betrifft weiterhin einen flexiblen Strang, welcher an mindestens einem Ende eine erfindungsgemäße Pressfassung aufweist. Die Pressfassung an dem mindestens einen Ende des flexiblen Strangs kann ein weiteres Bauteil aufweisen, wobei das weitere Bauteil einen Fuß aufweist, der zusammen mit dem Ende des flexiblen Strangs in der Pressfassung verpresst ist. Die erfindungsgemäße Pressfassung ist vor allem dazu geeignet, die stumpfen Enden von Kabeln, Seilen oder Tauen aus Kunststoffmaterialien unlösbar festzuklemmen, wobei der Formschluss zwischen dem Material des Kabels, Seiles oder des Taus und der Pressfassung mit Quetschring überraschend sehr hohen Auszugskräften standhält. Die erfindungsgemäße Pressfassung und damit versehene flexible Stränge sind besonders geeignet zur Herstellung von Sicherungsseilen für ortsbewegliche Gegenstände, die ein integriertes Schloss aufweisen, wie beispielsweise Fahrradschlösser. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Anbringen der Pressfassung an stumpfe Enden von flexiblen Strängen.

The invention relates to a swage fitting (10) for clamping a blunt end of a flexible strand (20), such as a cord, cable or rope, the swage fitting having a fluting (13) and containing a compression ring (80) for fastening further components to the cord end, and the swage fitting being designed such that the swage fitting deforms under an external application of force and a form fit is thus produced between the material of the flexible strand. Under the external application of force, the compression ring is deformed together with the swage fitting. The invention also relates to a flexible strand which has a swage fitting according to the invention at at least one end. The swage fitting at the at least one end of the flexible strand can have a further component, the further component having a foot (31) which, together with the end of the flexible strand, is compressed in the swage fitting.