Die Erfindung betrifft eine Kindersicherung 10 für Schiebefenster oder -Türen 7, 37, die in einer Zarge oder einem Träger 6, 36 angeordnet ist, umfassend eine Basis 11, 12 und ein an einer Seite der Basis 11, 21 schwenkbar angeordnetes Flügelteil 13, 22, wobei die Basis 11, 21 ein Mittel zur Befestigung an der vorhandenen Zarge bzw. dem vorhandenen Träger 6, 36 mittels eines Klebstoffs oder Schrauben oder dgl. umfasst und eine auf das Flügelteil 22 einwirkende Feder 14, 24 vorgesehen ist, die das Flügelteil 22 in eine erste Stellung zwingt, in der es mit der Basis 11, 21 nicht ausgerichtet ist, und in der es die Bewegung eines Fensters oder einer Tür verhindert, wenn die Verriegelung von einem Nutzer in eine an die Kante des Fensters oder der Tür, die es zu verriegeln gilt, angrenzende Stelle gebracht wird, und wobei das Flügelteil 13, 22 vom Nutzer in eine erste Richtung gegen die Wirkung der Feder 14, 24 in eine zweite Stellung gebracht werden kann, in der es die Bewegung des Fensters bzw. der Tür 7, 37 nicht verhindert und die Tür bzw. das Fenster 7, 37 dann geöffnet werden kann und im geöffneten Zustand das Flügelteil 13, 22 in der zweiten Stellung hält, wobei ein sekundäres Verriegelungsflügelteil 15, 27 vorgesehen und am Flügelteil 13, 22 angeordnet ist, wobei das sekundäre Flügelteil 15, 27 dem Zwang einer sekundären Sicherungsfeder 16, 28 unterliegt, die das sekundäre Flügelteil in eine verriegelte Stellung zwingt, die Bewegungen des Flügelteils 13, 22 verhindern, wobei das sekundäre Flügelteil 15, 27 vom Nutzer in eine zweite Richtung in eine unverriegelte Stellung verschoben werden kann, in der Bewegungen des Flügelteils 13, 22 ermöglicht werden, wodurch das Flügelteil 13, 22 in die zweite Position, in der Bewegungen des Fensters bzw. der Tür 6, 7, 37 nicht verhindert werden, gedrückt werden kann. Das sekundäre Verriegelungsflügelteil 15, 27 kann dabei schwenkbar am Flügelteil 13, 22 angeordnet sein. Die zweite Richtung ist der ersten Richtung ungefähr orthogonal.

The invention relates to a child lock 10 for a sliding window or door 7, 37 arranged in a frame or support 6, 36, comprising a base part 11, 21 and a wing part 13, 22 pivotally arranged on a side of the base part 11, 21; the base part 11, 21 including a means of attachment to the existing frame or support 6, 36 by adhesive or screws or like, and a spring 14, 24 is provided acting on the wing part 22 and which urges the wing part 22 into a first position out of alignment with the base part 11,21 and in which first position it impedes the movement of a window or door when the lock is fitted by a user into a location adjacent to the edge of the window or door which is desired to be locked, and which wing part 13, 22 is movable by the user in a first direction against the action of the spring 14, 24 to a second position in which is does not impede the movement of the window or door 7, 37 and the door or window 7, 37 may then be opened and whilst open retains the wing part 13, 22 in the second position, wherein a secondary lock wing part 15, 27 is provided and arranged on the wing part 13, 22 the secondary lock wing part 15, 27 being urged by means of a secondary lock spring 16, 28 which urges the secondary lock wing part into a locked position which acts to prevent movement of the wing part 13, 22 the secondary lock wing part 15, 27 being movable by the user in a second direction to an unlocked position in which movement of the winged part 13, 22 is permitted enabling the wing part 13, 22 to be pressed to the second position in which the movement of the window or door, 6,7, 37 is not impeded. The secondary lock wing part 15, 27 can be pivotally arranged on the wing part 13, 22. The second direction is approximately orthogonal to the first direction.