Una bisagra regulable para puertas o ventanas, que comprende dos elementos de bisagra (1, 3) de los cuales un primer elemento (1) adaptado para conectarse a un marco fijo (2) de la puerta o la ventana y un segundo elemento (3) adaptado para conectarse a un marco móvil (4) de la puerta o la ventana, dichos elementos de bisagra siendo coaxialmente consecutivos a lo largo de un eje (X0) de rotación entre dicho marco móvil y dicho marco fijo y conectados de forma pivotante a través de un perno (7) que está acoplado en unos alojamientos (5, 6) correspondientes formados dentro de dichos elementos, el perno (7) que comprende dos segmentos extremos (70, 71) que definen un eje respectivo (X0, X1), adaptado para acoplarse, respectivamente, dentro de dichos alojamientos, de los cuales un primer segmento (70) pivota alrededor de dicho eje (X0) dentro de un alojamiento (5) del primer o del segundo elemento, y un segundo segmento (71) bloqueado dentro del otro alojamiento (6) del segundo o del primer elemento por medio de unos medios de bloqueo (9), en el que dichos segmentos extremos de dicho perno (7) están unidos por una porción intermedia de desviación (72), a fin de dar como resultado que dichos ejes (X0, X1) están mutuamente descentrados en una primera dirección transversal (Y1) y en paralelo, dichos medios de bloqueo (9) siendo liberables para permitir una rotación de regulación de dicho primer o de dicho segundo segmento (71) con respecto al elemento de bisagra correspondiente, mediante la cual se obtiene un desplazamiento relativo de dichos elementos de bisagra a lo largo de una segunda dirección transversal (Y2) en respuesta a dicha rotación de regulación, caracterizado por el hecho de que dicha porción de desviación intermedia (72) es una porción lineal que está inclinada con respecto a dichos segmentos extremos (70, 71), la bisagra comprendiendo además: - una cubierta tubular (10) para cubrir el elemento de bisagra (3) al que dichos medios de bloqueo (9) están asociados; - un taco (8) que comprende un canal (83) para el acoplamiento integral con dicha porción intermedia inclinada (72), dicho taco comprende además unos medios de referencia (82) adaptados para acoplarse de una manera coaxial y pivotante dentro de dicho alojamiento (6) de dicho primer o segundo elemento (3) al cual dichos medios de bloqueo están asociados, y una pared (84) desarrollándose circularmente a lo largo de una trayectoria con forma de C, centrada en dicho eje de rotación (X0) y simétrica con respecto a dicho perno (7), en dicha pared (84) dicha cubierta (10) hace contacto radialmente, por lo que se produce una rotación de adaptación de dicha cubierta alrededor de dicho eje (X0) como una reacción de la rotación de regulación de dicho primer o segundo segmento.

The present invention concerns a hinge for doors or windows, and more in particular the object of the invention is a hinge for doors or windows of the adjustable type and even more in detail, the present invention refers to a transversally adjustable hinge.