Elemento de encofrado (5,6) con un tablero de encofrado (7) y un dispositivo de bloqueo (21) para una barra de anclaje (2) de un sistema de anclaje de un encofrado de pared de hormigón (6), comprendiendo el dispositivo de bloqueo lo siguiente: - un elemento de sellado (15) anular para el sellado de una perforación de paso de anclaje (13) en el tablero de encofrado (7), - un elemento de tuerca (24) para el enroscado de la barra de anclaje (2) en una rosca de tuerca del elemento de tuerca (24), y - una placa de calota (27) que está fijada mediante medios de fijación (30) a una parte posterior del elemento de encofrado (6) y la cual presenta un área de placa conformada esféricamente con una abertura en la que está dispuesto el elemento de tuerca (24) con juego radial, presentando el elemento de tuerca (24) un alojamiento (40) a modo de ranura radialmente circunferencial en el que están alojados los bordes de la abertura en el área de placa esférica, estando prevista en el extremo del elemento de tuerca (24) dispuesto del lado del encofrado de hormigón una instalación de guía (45) tubular llevada a cabo en una sola pieza con el elemento de tuerca, que está alineada con la rosca de tuerca del elemento de tuerca (24), presentando la instalación de guía (45) un extremo libre en el que puede insertarse la barra de anclaje (2) que va a enroscarse en el elemento de tuerca (24), caracterizado por que el elemento de sellado (15) presenta un anillo de sellado interior (46) elástico como el caucho o viscoplástico, y por que el extremo libre (51) de la instalación de guía (45) dispuesto en el lado del elemento de encofrado se adentra de forma sellada en el anillo de sellado interior (46), cerrando al ras el extremo libre (51) de la instalación de guía (45) que va a disponerse en el lado del elemento de encofrado con un borde exterior del anillo de sellado interior (46) que va a disponerse en el lado del tablero de encofrado o sobresaliendo más allá del borde exterior en el lado del tablero de encofrado.

A locking device 21 for an anchor bar 2 of an anchor system of a concrete wall formwork has an annular sealing element 15 for sealing off an anchor penetration hole 13 in the formwork facing 7 and a threaded nut element 24 for threading the anchor bar 2 into a threaded nut thread of the threaded nut element. A tubular guiding device 45 is flush with the threaded nut thread of the threaded nut element 24 on the end of the threaded nut element 24 to be located at the concrete formwork side. The sealing element 15 has an elastic rubber inner sealing ring 46 and the free end 51 of the guiding device 45 to be located at the formwork element side is sealingly inserted with the inner sealing ring 46 into the sealing element 15.