Método para operar una barrera para vehículos (1) con una columna de barrera (2), un elemento de barrera (4) y un accionamiento para el giro del elemento de barrera (4) entre una posición de bloqueo y una de apertura, donde para la identificación de vehículo, para el reconocimiento de matrículas y para controlar vandalismo se usa una primera cámara (7) diseñada como cámara digital, cuyas fotografías son evaluadas por una electrónica de evaluación ligada con un control de la barrera para vehículos (1), caracterizado por el hecho de que la barrera para vehículos (1) presenta un modo inactivo, donde el elemento de barrera (4) se halla en la posición de bloqueo y el controlador de la barrera para vehículos (1) espera a un Input de la electrónica de evaluación ligada a la cámara (7), donde en el modo inactivo la cámara (7) vigila el área de salida o de entrada y el elemento de barrera (4), donde cuando con ayuda de la evaluación de fotografías suministradas por la cámara (7) se detecta un movimiento de elemento de barrera y en el control de la barrera para vehículos (1) a esta(s) altura(s) no se prevé movimiento de elemento de barrera, un movimiento de elemento de barrera indefinido es reconocido y se dispara una alarma de vandalismo tipo "movimiento de elemento de barrera indefinido", donde (1) la barrera para vehículos a continuación pasa al modo inactivo; donde, si en el modo inactivo de la barrera para vehículos (1) un vehículo se halla en el área de salida o de entrada, estas fotografías suministradas por la electrónica de evaluación con ayuda de la cámara (7) se reconocen y a continuación con ayuda de las fotografías suministradas por la cámara (7) se realiza un reconocimiento de matrícula del vehículo, donde con reconocimiento de matrícula exitoso el vehículo es identificado y los datos son depositados en una base de datos o se concuerda una base de datos con los datos y el elemento de barrera (4) de la barrera para vehículos (1) dependiendo del caso de empleo para la entrada o la salida se acciona en la dirección de apertura, de modo que puede pasar el vehículo, donde en el caso de la salida la barra se acciona en la dirección de apertura cuando la tarifa de parking ha sido pagada; donde, cuando la barrera para vehículos dependiendo del caso de empleo para la entrada o para la salida se acciona en la dirección de apertura, un reconocimiento de seguimiento se activa con ayuda de la evaluación de fotografías suministradas por la cámara, donde cuando ningún vehículo es reconocido tras el vehículo identificado, el elemento de barrera es accionado en la dirección de cierre y la barrera para vehículos (1) pasa al modo inactivo.

In a method for operating a vehicle barrier (1) having a barrier column (2), a barrier arm (4) and a drive mechanism for pivoting the barrier arm (4) between a blocking position and an open position, a camera (7) is used for vehicle recognition, for the license plate recognition, for recognizing a following vehicle and for monitoring for vandalism, and the images thereof are evaluated by an electronic evaluation logic that is coupled to control of the vehicle barrier (1).