Aparato de sujeción de rieles de vías férreas que comprende una placa (20) base para recibir un carril (10) de vía férrea que se va a asegurar a esta y medios (30; 40) de aseguramiento de placa base para asegurar la placa (20) base a un área (2) de asiento de placa base de una cimentación (1) de vía férrea de hormigón, los medios (30; 40) de aseguramiento de placa base comprenden primer y segundo ensambles (30; 40) de sujeción configurados para ubicación sobre la cimentación (1) del riel en hormigón sobre lados opuestos del área (2) de asiento de placa base, cada ensamble (30; 40) de sujeción comprende medios (35, 351-35N, 35A, 35B1-35BN; 45) de empotramiento configurados de tal manera que una parte (36, 361-36N; 46) de los medios (35, 351-35N, 35A, 35B1-35BN; 45) de empotramiento se puede disponer con el fin de superponer la parte (27) de la placa (20) base, cuando la placa (20) base es soportada por la cimentación (1) del riel en hormigón y se ubica en el área (2) de asiento de placa base de la misma, cada uno del primer y segundo ensambles (30; 40) de sujeción comprende adicionalmente medios (31; 41) de fijación que tienen una primera parte (32; 42) configurada para retención dentro de la cimentación (1) del riel en hormigón y una segunda parte (33; 43) configurada para ubicación por encima de la cimentación (1) del riel y para enganchar dichos medios (35, 351-35N, 35A, 35B1-35BN: 45) de empotramiento; caracterizado porque, de los medios (31; 41) de fijación del primer y segundo ensambles (30; 40) de sujeción, solo los medios (41) de fijación del segundo ensamble (40) de sujeción consiste de un elemento de sujeción de tornillo, los medios (31) de fijación del primer ensamble (30) de sujeción consisten de una saliente, un vástago de la saliente que es la primera parte (32) de los medios (31) de fijación del primer medio (30) de sujeción y un cabezal de la saliente que es la segunda parte (33) de los medios (31) de fijación del primer medio (30) de sujeción.

A railway rail fastening apparatus has a baseplate for receiving a railway rail to be fastened thereto and baseplate securing elements for securing the baseplate to a baseplate seat area of a concrete railway foundation. The baseplate securing elements carry first and second fastening assemblies configured for location on the concrete rail foundation on opposite sides of the baseplate seat area. Each of the first and second fastening assemblies including fixing member having a first part that extends from the baseplate member for retention within the concrete rail foundation. Only the fixing member of one fastening assembly includes a screw-threaded fastener.