Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Sala, en particular sala de espectáculos polivalente
Sala, en particular sala de espectáculos polivalente, por regla general delimitada por unas paredes esencialmente verticales y equipada con un conjunto de vigas (1) de soporte de asientos, horizontales paralelas respectivamente revestidas de paneles (2) de revestimiento, soportando cada una de estas vigas (1) unos bloques (3) portadores independientes respectivamente constituidos por un grupo (4) de asientos montados uno al lado del otro en una base (5) común, y estando equipado con unos medios (7, 8) de levantamiento que permiten desplazarla en traslación vertical, estando cada uno de los bloques (3) portadores equipado con unos medios (9) de basculación que permiten desplazar los grupos (4) de asientos entre, por una parte una posición desplegada por encima de los paneles (2) de revestimiento de las vigas (1) portadoras y por otra parte una posición escamoteada en la parte inferior de estos paneles para permitir habilitar la sala según una configuración en gradas o según una configuración plana en la que los paneles (2) de revestimiento de las vigas (1) portadoras están dispuestos los unos inmediatamente junto a los otros en un mismo plano, caracterizada porque los medios de basculación de los grupos (4) de asientos están constituidos, para cada uno de los bloques (3) portadores independientes por al menos un mecanismo (9) de pantógrafo que consta de un soporte (10) fijo unido a la viga (1) portadora y de un soporte (11) móvil unido al bloque (3) portador y al grupo (4) de asientos, así como un varillaje de control que permite desplazar el grupo (4) de asientos entre la posición desplegada y la posición escamoteada por rotación alrededor del soporte (10) fijo, estando este varillaje de control constituido por dos brazos (12, 12') de accionamiento paralelos que conectan el soporte (10) fijo y el soporte (11) móvil y articulados en estos soportes alrededor de pivotes (13, 14) de articulación en sus extremos respectivos para definir un paralelogramo deformable.
The room has a set of horizontal support beams (1) for supporting seats and being covered with cladding panels. The beams bear carrier blocks comprising seats mounted on a common base. A tilting unit (9) of seats includes a pantograph mechanism for each carrier block. The mechanism has a fixed support (10) secured to the support beams and a mobile support (11) secured to the carrier blocks and to the group of seats. A mechanism has a control linkage allowing movement of the group of seats between deployed position and retracted position by rotating around the fixed support.
Sala, en particular sala de espectáculos polivalente
Sala, en particular sala de espectáculos polivalente, por regla general delimitada por unas paredes esencialmente verticales y equipada con un conjunto de vigas (1) de soporte de asientos, horizontales paralelas respectivamente revestidas de paneles (2) de revestimiento, soportando cada una de estas vigas (1) unos bloques (3) portadores independientes respectivamente constituidos por un grupo (4) de asientos montados uno al lado del otro en una base (5) común, y estando equipado con unos medios (7, 8) de levantamiento que permiten desplazarla en traslación vertical, estando cada uno de los bloques (3) portadores equipado con unos medios (9) de basculación que permiten desplazar los grupos (4) de asientos entre, por una parte una posición desplegada por encima de los paneles (2) de revestimiento de las vigas (1) portadoras y por otra parte una posición escamoteada en la parte inferior de estos paneles para permitir habilitar la sala según una configuración en gradas o según una configuración plana en la que los paneles (2) de revestimiento de las vigas (1) portadoras están dispuestos los unos inmediatamente junto a los otros en un mismo plano, caracterizada porque los medios de basculación de los grupos (4) de asientos están constituidos, para cada uno de los bloques (3) portadores independientes por al menos un mecanismo (9) de pantógrafo que consta de un soporte (10) fijo unido a la viga (1) portadora y de un soporte (11) móvil unido al bloque (3) portador y al grupo (4) de asientos, así como un varillaje de control que permite desplazar el grupo (4) de asientos entre la posición desplegada y la posición escamoteada por rotación alrededor del soporte (10) fijo, estando este varillaje de control constituido por dos brazos (12, 12') de accionamiento paralelos que conectan el soporte (10) fijo y el soporte (11) móvil y articulados en estos soportes alrededor de pivotes (13, 14) de articulación en sus extremos respectivos para definir un paralelogramo deformable.
The room has a set of horizontal support beams (1) for supporting seats and being covered with cladding panels. The beams bear carrier blocks comprising seats mounted on a common base. A tilting unit (9) of seats includes a pantograph mechanism for each carrier block. The mechanism has a fixed support (10) secured to the support beams and a mobile support (11) secured to the carrier blocks and to the group of seats. A mechanism has a control linkage allowing movement of the group of seats between deployed position and retracted position by rotating around the fixed support.
Sala, en particular sala de espectáculos polivalente
BEHAGUE JULIEN (Autor:in) / MAUGER MICKAËL (Autor:in)
01.06.2016
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES