Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Unidad (600) de sifón que comprende: - un receptáculo del sifón que comprende: un fondo cerrado (101) y paredes laterales (102, 103) que se erigen hacia arriba desde el fondo; un primer paso (110) en una de esas paredes (102) laterales, un collarín (120) alrededor de dicho primer paso (110) que se proyecta hacia fuera de dicha una pared (102) lateral, en la que el collarín (120) del receptáculo (100) del sifón está fabricado de un material blando y deformable, tal como caucho o silicona, en la que el receptáculo (100) del sifón que incluye el collarín (120) está, de manera opcional, fabricado como un todo integral de un material blando y deformable tal como caucho o silicona, comprendiendo además la unidad (600) de sifón una cubierta (200) del sifón que comprende: - un lado (201) superior cerrado y unas paredes (202, 203) laterales que se extienden hacia abajo desde ese lado superior; - un segundo paso (210) en una de esas paredes (202) laterales; en la que el receptáculo (100) del sifón está dispuesto dentro de la cubierta (200) del sifón; caracterizada porque el collarín (120) del receptáculo (100) del sifón se extiende hacia fuera a través de la abertura (210) del paso de la cubierta (200) del sifón; en la que el paso (210) de la cubierta (200) del sifón está provisto de un borde (212) circunferencial y el collarín (120) está provisto de un surco (121) circunferencial, el borde (212) circunferencial del paso (210) de la cubierta (200) del sifón está situado en el surco (121) circunferencial del collarín (120).
A siphon assembly (1000) comprises a transit tube part (300) and a siphon unit (600). The siphon unit comprises a siphon container (100) with a bottom (101 ) and side walls (102, 103); a passage (110) in front wall (102); and around the passage a collar (120) of rubber or silicone extending out of the front wall. The siphon unit further comprises a siphon cap (200) with an upper side (201 ) and side walls (202, 203), and a passage (210) in a front wall (202). The siphon container is arranged within the siphon cap, with the collar extending outwards through the passage of the siphon cap. The circumferential groove (212) of the passage of the siphon cap is located in a circumferential groove (121 ) of the collar. The transit tube part has a coupling flange (310) with a front face (320). At its lower side, the coupling flange is provided with a receiving space (314) for hingedly coupling to the siphon cap. A latching member (330) latches the upper side of the siphon cap to the upper side of the coupling flange.
Unidad (600) de sifón que comprende: - un receptáculo del sifón que comprende: un fondo cerrado (101) y paredes laterales (102, 103) que se erigen hacia arriba desde el fondo; un primer paso (110) en una de esas paredes (102) laterales, un collarín (120) alrededor de dicho primer paso (110) que se proyecta hacia fuera de dicha una pared (102) lateral, en la que el collarín (120) del receptáculo (100) del sifón está fabricado de un material blando y deformable, tal como caucho o silicona, en la que el receptáculo (100) del sifón que incluye el collarín (120) está, de manera opcional, fabricado como un todo integral de un material blando y deformable tal como caucho o silicona, comprendiendo además la unidad (600) de sifón una cubierta (200) del sifón que comprende: - un lado (201) superior cerrado y unas paredes (202, 203) laterales que se extienden hacia abajo desde ese lado superior; - un segundo paso (210) en una de esas paredes (202) laterales; en la que el receptáculo (100) del sifón está dispuesto dentro de la cubierta (200) del sifón; caracterizada porque el collarín (120) del receptáculo (100) del sifón se extiende hacia fuera a través de la abertura (210) del paso de la cubierta (200) del sifón; en la que el paso (210) de la cubierta (200) del sifón está provisto de un borde (212) circunferencial y el collarín (120) está provisto de un surco (121) circunferencial, el borde (212) circunferencial del paso (210) de la cubierta (200) del sifón está situado en el surco (121) circunferencial del collarín (120).
A siphon assembly (1000) comprises a transit tube part (300) and a siphon unit (600). The siphon unit comprises a siphon container (100) with a bottom (101 ) and side walls (102, 103); a passage (110) in front wall (102); and around the passage a collar (120) of rubber or silicone extending out of the front wall. The siphon unit further comprises a siphon cap (200) with an upper side (201 ) and side walls (202, 203), and a passage (210) in a front wall (202). The siphon container is arranged within the siphon cap, with the collar extending outwards through the passage of the siphon cap. The circumferential groove (212) of the passage of the siphon cap is located in a circumferential groove (121 ) of the collar. The transit tube part has a coupling flange (310) with a front face (320). At its lower side, the coupling flange is provided with a receiving space (314) for hingedly coupling to the siphon cap. A latching member (330) latches the upper side of the siphon cap to the upper side of the coupling flange.
Unidad de sifón
IN'T GROEN RICHARD (Autor:in)
19.06.2018
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC:
E03F
SEWERS
,
Abwasserkanäle