Un diente (1) para su unión al labio de un cucharón de una máquina de trabajo, tal como una excavadora o una cargadora, a través de un adaptador, teniendo el diente una superficie exterior que comprende dos superficies de trabajo externas opuestas externamente, en concreto, una primera superficie (12) de trabajo y una segunda superficie (14) de trabajo, teniendo las superficies (12, 14) de trabajo una anchura (W) en una dirección (H) horizontal, prevista para extenderse lo largo de dicho labio de un cucharón, y teniendo una longitud (L) que se extiende entre un extremo de unión y una punta (16) de dicho diente, extendiéndose las superficies (12, 14) de trabajo a lo largo de dicha longitud (L) a la vez que convergen en una dirección (V) vertical para conectarse a dicha punta (16) del diente, comprendiendo el diente (1) además una cavidad (103) para recibir una parte de dicho adaptador, extendiéndose la cavidad (103) entre dichas superficies (12, 14) de trabajo externas opuestas primera y segunda desde un extremo (104) abierto, en dicho extremo de unión del diente, hasta un extremo (105) inferior; estando la cavidad (103) delimitada por una pared (102) interna; comprendiendo dicha pared (102) interna unas paredes (106, 107) internas orientadas hacia el interior primera y segunda, asociándose las superficies internas a dicha primera superficie (12) de trabajo externa y a dicha segunda superficie (14) de trabajo externa, respectivamente, y unas paredes (108) laterales opuestas, que interconectan dichas paredes (106, 107) internas primera y segunda, delimitando las paredes (108) laterales opuestas unos agujeros (109) pasantes opuestos para recibir un pasador que se extiende a través de la cavidad (103) para la unión del diente (1) a la parte de adaptador, un primer eje X que se define extendiéndose a través de los centros de los agujeros (109) pasantes opuestos, un segundo eje Y que se extiende a lo largo de la cavidad (103) desde el extremo (104) abierto de la cavidad hacia el extremo (105) inferior de la cavidad, y un tercer eje Z que es ortogonal a dichos ejes X, Y primero y segundo, formando de este modo los tres ejes X, Y, Z un sistema de ejes ortogonales, reunidos en un origo, por lo que cada punto de la pared (102) interna puede definirse mediante coordenadas cartesianas (x, y, z), caracterizado por la cavidad define una parte trasera (BP) que se extiende a lo largo del eje Y, localizándose la parte trasera al menos parcialmente entre el plano abarcado por los ejes X y Z y el extremo (104) abierto de la cavidad, una parte delantera (FP) que se extiende a lo largo del eje Y, localizándose la parte delantera entre el plano abarcado por los ejes X y Z y el extremo (105) inferior de la cavidad; y una parte escalonada (SP), que interconecta la parte trasera y la parte delantera; en la parte trasera, cada una de las paredes (106, 107) internas primera y segunda, comprende un par de superficies (130a, b; 140a, b) de contacto traseras esencialmente planas, siendo cada par de superficies de contacto traseras simétricas con respecto a, y alejándose del plano abarcado por los ejes Z e Y, con el fin de formar un ángulo (beta, gamma) con el plano abarcado por los ejes X e Y que sea menor de 35 grados, estando cada par de superficies (130a, b; 140a, b) de contacto traseras separadas por una región (132, 142) divisoria trasera, que se extiende más allá del par de superficies (130a, b) de contacto traseras en la dirección Z que se aleja del plano XY; en la parte delantera, cada una de las paredes (106, 107) internas primera y segunda comprende un par de superficies (110a, b, 120a, b) de contacto delanteras esencialmente planas, que son simétricas con respecto al plano abarcado por los ejes Z e Y, formando todas las superficies de contacto un ángulo (alfa) menor de 5 grados con el eje Y, como se observa en cualquier plano paralelo al plano abarcado por los ejes Z e Y, estando las superficies (110a, b; 120a, b) de contacto delanteras primera y/o segunda localizadas más cerca del plano abarcado por los ejes X e Y que las superficies (130a, b; 140a, b) de contacto traseras correspondientes, y en la parte escalonada, la pared (106, 107) interna primera y/o segunda forma una pendiente (150a, b y 160a, b) en la que al menos una parte de la pared interna aproxima el plano XY hacia la pared (105) inferior, que interconecta dichas superficies (130a, b; 140a, b) de contacto traseras primera y/o segunda y la superficie (110a, b; 120a, b) de contacto delantera primera y/o segunda correspondiente, en el que una primera distancia (D1) escalonada a lo largo del eje Z se salva mediante la primera pared (106) interna a lo largo de la parte escalonada (SP), entre las primeras superficies (130) de contacto traseras y las primeras superficies (110) de contacto delanteras; y en el que una segunda distancia (D2) escalonada a lo largo del eje Z se salva mediante la segunda pared (107) interna a lo largo de la parte escalonada (SP), entre las segundas superficies (140) de contacto traseras y las segundas superficies (120) de contacto delanteras; donde 0,80 D1 < D2 <>= D1.

The disclosure also relates to an adaptor, and to the coupling between a tooth and an adaptor.