Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Panel de suelo para la realización de un revestimiento
Panel de suelo (1) que tiene una forma de lámina y/o de baldosa y que está realizado de un material plástico para la realización de un revestimiento de suelo o similar, dicho panel comprendiendo por lo menos dos pares de lados opuestos que definen dos bordes adyacentes que comprenden medios de acoplamiento macho (2) y dos bordes adyacentes opuestos que comprenden medios de acoplamiento hembra (3), la cinemática de montaje de estos paneles siendo vertical; - los medios de acoplamiento macho (2) están constituidos por lo menos por una ranura denominada próxima (4) que desemboca sobre una cara inferior del panel (1) y por una lengüeta distante flexible (5) que se extiende en el extremo del borde del panel (1), hacia la cara inferior de dicho panel (1), - los medios de acoplamiento hembra (3) están constituidos por lo menos por una ranura próxima (6) que desemboca sobre una cara superior del panel (1) y por una lengüeta distante flexible (7) que se extiende en el extremo del borde del panel (1), hacia la cara superior de dicho panel (1), - la lengüeta distante flexible deformable (5) de los medios de acoplamiento macho (2) presenta una pared próxima inclinada que sigue un ángulo ß con relación a un plano vertical hacia abajo y hacia el exterior del panel (1), - la lengüeta flexible (7) de los medios de acoplamiento hembra (3) presenta una pared próxima inclinada que sigue un ángulo α con relación a un plano vertical hacia arriba y hacia el exterior del panel (1), - la lengüeta distante flexible (5, 7) de uno por lo menos de los medios de acoplamiento macho (2) o hembra (3) presenta una pared distante que comprende, por lo menos, una espiga (11) o una entalladura (15) capaz de cooperar con una entalladura (12) o una espiga (16) practicada sobre una pared próxima que presenta la ranura próxima (6, 4) de los medios de acoplamiento hembra (3) o macho (2) correspondiente para formar un tope de retención, evitando un desplazamiento vertical de un panel (1) con relación a un panel adyacente, caracterizado por que la lengüeta flexible (7) de los medios de acoplamiento hembra (3) comprende una parte achaflanada (13) que forma un ángulo comprendido entre 2° y 20° con relación al plano principal del panel (1) dicha parte achaflanada proporcionando una reducción del esfuerzo de enganche y una deformación de la lengüeta flexible (7) de modo que es más fácil montar dos paneles adyacentes y por que: - la pared distante y la pared próxima de la lengüeta distante flexible (5) de los medios de acoplamiento macho (2) son paralelas y están inclinadas hacia abajo y hacia el exterior del panel (1) siguiendo un ángulo ß con relación a un plano vertical; - la pared próxima de la lengüeta distante flexible (7) de los medios de acoplamiento hembra (3) y la pared próxima de la ranura próxima (6) de los medios de acoplamiento hembra (3) son paralelas y están inclinadas hacia arriba y hacia el exterior del panel (1) siguiendo un ángulo α con relación a un plano vertical, - el ángulo α es igual al ángulo ß y está comprendido entre 1° y 45°.
In a male and female coupling means of a floor panel the male coupling means is formed of at least one proximal groove and of a flexible distal tongue. The female coupling means is formed of at least one proximal groove and of a flexible distal tongue. The flexible distal tongue of the male coupling means has a proximal wall inclined at an angle β with respect to a vertical plane towards the bottom of the panel and towards the outside of the panel, while the flexible distal tongue of the female coupling means has a proximal wall inclined at an angle α with respect to a vertical plane towards the top of the panel and towards the outside of the panel. The flexible distal tongue of at least one of the male or female coupling means has a distal wall comprising, at least, a protrusion or a notch that is able to engage with a notch or a protrusion formed in or on a proximal wall of at least one proximal groove of corresponding female or male coupling means of an adjacent panel so as to form an end stop, avoiding vertical movement of the panel with respect to the adjacent panel. The proximal wall of the proximal groove of the male coupling means comprises an upper part, and a lower part, the upper part and the lower part extend parallel on either side of the notch or of the protrusion.
Panel de suelo para la realización de un revestimiento
Panel de suelo (1) que tiene una forma de lámina y/o de baldosa y que está realizado de un material plástico para la realización de un revestimiento de suelo o similar, dicho panel comprendiendo por lo menos dos pares de lados opuestos que definen dos bordes adyacentes que comprenden medios de acoplamiento macho (2) y dos bordes adyacentes opuestos que comprenden medios de acoplamiento hembra (3), la cinemática de montaje de estos paneles siendo vertical; - los medios de acoplamiento macho (2) están constituidos por lo menos por una ranura denominada próxima (4) que desemboca sobre una cara inferior del panel (1) y por una lengüeta distante flexible (5) que se extiende en el extremo del borde del panel (1), hacia la cara inferior de dicho panel (1), - los medios de acoplamiento hembra (3) están constituidos por lo menos por una ranura próxima (6) que desemboca sobre una cara superior del panel (1) y por una lengüeta distante flexible (7) que se extiende en el extremo del borde del panel (1), hacia la cara superior de dicho panel (1), - la lengüeta distante flexible deformable (5) de los medios de acoplamiento macho (2) presenta una pared próxima inclinada que sigue un ángulo ß con relación a un plano vertical hacia abajo y hacia el exterior del panel (1), - la lengüeta flexible (7) de los medios de acoplamiento hembra (3) presenta una pared próxima inclinada que sigue un ángulo α con relación a un plano vertical hacia arriba y hacia el exterior del panel (1), - la lengüeta distante flexible (5, 7) de uno por lo menos de los medios de acoplamiento macho (2) o hembra (3) presenta una pared distante que comprende, por lo menos, una espiga (11) o una entalladura (15) capaz de cooperar con una entalladura (12) o una espiga (16) practicada sobre una pared próxima que presenta la ranura próxima (6, 4) de los medios de acoplamiento hembra (3) o macho (2) correspondiente para formar un tope de retención, evitando un desplazamiento vertical de un panel (1) con relación a un panel adyacente, caracterizado por que la lengüeta flexible (7) de los medios de acoplamiento hembra (3) comprende una parte achaflanada (13) que forma un ángulo comprendido entre 2° y 20° con relación al plano principal del panel (1) dicha parte achaflanada proporcionando una reducción del esfuerzo de enganche y una deformación de la lengüeta flexible (7) de modo que es más fácil montar dos paneles adyacentes y por que: - la pared distante y la pared próxima de la lengüeta distante flexible (5) de los medios de acoplamiento macho (2) son paralelas y están inclinadas hacia abajo y hacia el exterior del panel (1) siguiendo un ángulo ß con relación a un plano vertical; - la pared próxima de la lengüeta distante flexible (7) de los medios de acoplamiento hembra (3) y la pared próxima de la ranura próxima (6) de los medios de acoplamiento hembra (3) son paralelas y están inclinadas hacia arriba y hacia el exterior del panel (1) siguiendo un ángulo α con relación a un plano vertical, - el ángulo α es igual al ángulo ß y está comprendido entre 1° y 45°.
In a male and female coupling means of a floor panel the male coupling means is formed of at least one proximal groove and of a flexible distal tongue. The female coupling means is formed of at least one proximal groove and of a flexible distal tongue. The flexible distal tongue of the male coupling means has a proximal wall inclined at an angle β with respect to a vertical plane towards the bottom of the panel and towards the outside of the panel, while the flexible distal tongue of the female coupling means has a proximal wall inclined at an angle α with respect to a vertical plane towards the top of the panel and towards the outside of the panel. The flexible distal tongue of at least one of the male or female coupling means has a distal wall comprising, at least, a protrusion or a notch that is able to engage with a notch or a protrusion formed in or on a proximal wall of at least one proximal groove of corresponding female or male coupling means of an adjacent panel so as to form an end stop, avoiding vertical movement of the panel with respect to the adjacent panel. The proximal wall of the proximal groove of the male coupling means comprises an upper part, and a lower part, the upper part and the lower part extend parallel on either side of the notch or of the protrusion.
Panel de suelo para la realización de un revestimiento
CEYSSON OLIVIER (Autor:in) / CHAMMAS BERTRAND (Autor:in)
14.03.2019
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC:
E04F
FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
,
Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden
Panel rígido para la realización de un revestimiento de suelo
Europäisches Patentamt | 2022
|