Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Dispositivo para habilitar el acceso a una estructura por encima del nivel del suelo
Un dispositivo (100, 200) para permitir el acceso a una pala (4) del rotor de una turbina (2) eólica bajando y/o levantando el dispositivo en relación con la turbina eólica, el dispositivo (100, 200) comprende - una estructura (102, 104, 202, 204) de marco, - medios (116, 118; 216, 218) para apoyar el dispositivo (100, 200) en relación con dicha pala de rotor, - medios (122, 124) para bajar y/o levantar el dispositivo (100) en relación con la turbina eólica, - un objeto (130, 230) móvil que es móvil en relación con la estructura del marco (102, 104) y transportado por dicha estructura (102, 104) del marco, en el que al menos parte de la estructura (102, 104) de marco comprende una parte (132) de pista, la parte (132) de pista está adaptada para guiar dicho, en relación con la parte (132) de pista, objeto (130, 230) móvil a lo largo de la parte (132) de pista, en el que dichos medios (116, 118; 216, 218) para apoyar el dispositivo en relación con dicha pala de rotor están adaptados para apoyar el dispositivo (100, 200) en relación con un borde delantero y un borde posterior de dicha pala de rotor y están configurados para colocar dicho dispositivo (100, 200) en relación con la pala de rotor, en el que dichos medios (116, 118; 216, 218) para apoyar el dispositivo en relación con dicha pala de rotor se configuran adicionalmente para facilitar el movimiento de dicho dispositivo (100, 200) esencialmente en la dirección longitudinal de dicha pala del rotor y están configuradas para adaptarse al tamaño real y/o la forma de la pala del rotor durante el movimiento del dispositivo (100, 200) a lo largo de la pala del rotor, y en la que dicha estructura (102, 104; 202, 204) de marco tiene una configuración cerrada, está adaptada para abrirse, por ejemplo, al tener una parte de marco liberable y/o una o más partes de marco que son giratorios, caracterizado porque la estructura (102, 104; 202, 204) de marco comprende una estructura (104, 204) de soporte y un par de patas (106, 108; 206, 208) de marco conectadas a la estructura (104, 204) de soporte, en el que, en una primera alternativa, una transversal (112) está ubicada entre las patas (106, 108) del marco, en el que la estructura (102) del marco se abre al desconectar y girar el travesaño (112) o subpartes (112a, 112b) de la transversal o girando una o ambas patas (106, 108) del marco y se cierra alrededor de una pala del rotor moviendo las patas (106, 108) del marco a la posición cerrada y/o conectando el travesaño (112) nuevamente para establecer en la estructura de marco cerrada, y en una segunda alternativa, los rodillos (217) alargados se transportan en los soportes (212) delanteros en las patas (206, 208) del marco, en donde la estructura (202, 204) del marco se abre al girar los rodillos (217) y cerrado alrededor de la pala del rotor volviendo a colocar los rodillos (217) en la posición cerrada.
A device for enabling access to a structure above ground or sea level, in particular a rotor blade of a wind turbine, by lowering and/or lifting the device in relation to the structure, the device including a frame structure,-means for supporting the device in relation to the structure, and-means for lowering and/or lifting the device in relation to the structure, where at least part of the frame structure includes a track portion, the track portion being adapted to guide an, in relation to the track portion, movable object along the track portion, where the means for supporting the device in relation to the structure are configured for positioning the device in relation to the structure, and the means for supporting the device in relation to the structure are configured for facilitating a movement of the device essentially in the longitudinal direction of the structure.
Dispositivo para habilitar el acceso a una estructura por encima del nivel del suelo
Un dispositivo (100, 200) para permitir el acceso a una pala (4) del rotor de una turbina (2) eólica bajando y/o levantando el dispositivo en relación con la turbina eólica, el dispositivo (100, 200) comprende - una estructura (102, 104, 202, 204) de marco, - medios (116, 118; 216, 218) para apoyar el dispositivo (100, 200) en relación con dicha pala de rotor, - medios (122, 124) para bajar y/o levantar el dispositivo (100) en relación con la turbina eólica, - un objeto (130, 230) móvil que es móvil en relación con la estructura del marco (102, 104) y transportado por dicha estructura (102, 104) del marco, en el que al menos parte de la estructura (102, 104) de marco comprende una parte (132) de pista, la parte (132) de pista está adaptada para guiar dicho, en relación con la parte (132) de pista, objeto (130, 230) móvil a lo largo de la parte (132) de pista, en el que dichos medios (116, 118; 216, 218) para apoyar el dispositivo en relación con dicha pala de rotor están adaptados para apoyar el dispositivo (100, 200) en relación con un borde delantero y un borde posterior de dicha pala de rotor y están configurados para colocar dicho dispositivo (100, 200) en relación con la pala de rotor, en el que dichos medios (116, 118; 216, 218) para apoyar el dispositivo en relación con dicha pala de rotor se configuran adicionalmente para facilitar el movimiento de dicho dispositivo (100, 200) esencialmente en la dirección longitudinal de dicha pala del rotor y están configuradas para adaptarse al tamaño real y/o la forma de la pala del rotor durante el movimiento del dispositivo (100, 200) a lo largo de la pala del rotor, y en la que dicha estructura (102, 104; 202, 204) de marco tiene una configuración cerrada, está adaptada para abrirse, por ejemplo, al tener una parte de marco liberable y/o una o más partes de marco que son giratorios, caracterizado porque la estructura (102, 104; 202, 204) de marco comprende una estructura (104, 204) de soporte y un par de patas (106, 108; 206, 208) de marco conectadas a la estructura (104, 204) de soporte, en el que, en una primera alternativa, una transversal (112) está ubicada entre las patas (106, 108) del marco, en el que la estructura (102) del marco se abre al desconectar y girar el travesaño (112) o subpartes (112a, 112b) de la transversal o girando una o ambas patas (106, 108) del marco y se cierra alrededor de una pala del rotor moviendo las patas (106, 108) del marco a la posición cerrada y/o conectando el travesaño (112) nuevamente para establecer en la estructura de marco cerrada, y en una segunda alternativa, los rodillos (217) alargados se transportan en los soportes (212) delanteros en las patas (206, 208) del marco, en donde la estructura (202, 204) del marco se abre al girar los rodillos (217) y cerrado alrededor de la pala del rotor volviendo a colocar los rodillos (217) en la posición cerrada.
A device for enabling access to a structure above ground or sea level, in particular a rotor blade of a wind turbine, by lowering and/or lifting the device in relation to the structure, the device including a frame structure,-means for supporting the device in relation to the structure, and-means for lowering and/or lifting the device in relation to the structure, where at least part of the frame structure includes a track portion, the track portion being adapted to guide an, in relation to the track portion, movable object along the track portion, where the means for supporting the device in relation to the structure are configured for positioning the device in relation to the structure, and the means for supporting the device in relation to the structure are configured for facilitating a movement of the device essentially in the longitudinal direction of the structure.
Dispositivo para habilitar el acceso a una estructura por encima del nivel del suelo
TEICHERT PAUL (Autor:in)
11.04.2019
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Dispositivo para habilitar el acceso a una estructura superior al nivel del suelo
Europäisches Patentamt | 2018
|