Elemento de superficie de envoltura de edificio, que comprende un primer elemento de vidrio (1) y un segundo elemento de vidrio (2), donde los dos elementos de vidrio (1, 2) están configurados de forma transparente y plana, donde al menos un elemento de vidrio (1, 2) comprende una pluralidad de depresiones que se extienden longitudinalmente, y donde los elementos de vidrio (1, 2) están conectados entre sí de forma plana, de manera que las depresiones que se extienden longitudinalmente del un elemento de vidrio (1) se cubren por el otro elemento de vidrio (2), y donde las depresiones que se extienden longitudinalmente configuran canales capilares (3) que conducen de un primer lado frontal de los elementos de vidrio conectados (1, 2) hacia un segundo lado frontal de los elementos de vidrio conectados (1, 2) y que comprende un primer y un segundo elemento de terminación (8, 9), donde el primer elemento de terminación (8) está dispuesto en el primer lado frontal de los elementos de vidrio conectados (1, 2) y el segundo elemento de terminación (9) está dispuesto en el segundo lado frontal de los elementos de vidrio conectados (1, 2) y donde el primer elemento de terminación (8) configura un primer canal colector (4) y el segundo elemento de terminación (8) configura un segundo canal conector (5), donde el primer canal colector (4) y el segundo canal colector (5) están conectados con los canales capilares (3) en sus extremos opuestos, y donde los canales (3, 4, 5) se puede atravesar por un fluido, y donde al primer canal colector (4) está asociada una primera conexión de fluido (6) y al segundo canal colector (5) está asociada una segunda conexión de fluido (7) y donde el índice de refracción del fluido está adaptado al índice de refracción de los elementos de vidrio (1, 2), de modo que el fluido en los canales (3, 4, 5) no se destaca de los elementos de vidrio (1, 2) de forma visualmente perturbadora y las estructuras de los canales (3, 4, 5) son ampliamente invisibles para un observador.

The invention relates to a building envelope surface element, comprising a first glass element and a second glass element and a first and a second terminating element, wherein at least one glass element has a plurality of longitudinally extending recesses, and wherein the glass elements are connected to each other in a planar manner in such a way that the recesses of the one glass element are covered by the other glass element, and wherein the longitudinally extending recesses form capillary channels, which extend between a first and a second end face of the connected glass elements, and wherein the first terminating element is arranged on the first end face and forms a first collecting channel and the second terminating element is arranged on the second end face and forms a second collecting channel, wherein the first collecting channel and the second collecting channel are connected to the capillary channels at the opposite ends of the capillary channels, and wherein a fluid can flow through the channels, and wherein a first fluid connection is associated with the first collecting channel and a second fluid connection is associated with the second collecting channel. The invention further relates to a composite window and to a building façade system that each comprise at least one building envelope surface element.