Dispositivo de manija para operar puertas, ventanas y similares que comprende un primer elemento (3, 103), que puede girar alrededor de un eje de rotación, un segundo elemento (8, 108) y un dispositivo de acoplamiento (10, 110) que está dispuesto para permitir y prevenir selectivamente la rotación relativa alrededor del eje de rotación entre el primer y el segundo elemento, comprendiendo el dispositivo de acoplamiento; - un primer miembro de acoplamiento (11, 111) que se conecta o que forma parte integral del primer elemento (3, 103) - un segundo miembro de acoplamiento (12, 112) que se conecta o que forma parte integral del segundo elemento (8, 108), - al menos dos miembros de acoplamiento (13, 14, 113, 114) que se pueden mover entre una posición de acoplamiento en la que se acoplan simultáneamente con el primer y el segundo miembro de acoplamiento para evitar así la rotación relativa entre el primer y el segundo elemento y una posición de liberación en la cual están desconectados de al menos uno del primer y el segundo miembro de acoplamiento para permitir así la rotación relativa entre el primer y el segundo elemento, - un actuador (22, 122) que está dispuesto para mover los miembros de acoplamiento entre la posición de acoplamiento y la posición de liberación; en el que los miembros de acoplamiento (13, 14, 113, 114) están montados de forma pivotante en el primer miembro de acoplamiento (11,111) y dispuestos para moverse de manera pivotante entre la posición de acoplamiento y la posición de liberación y en que los miembros de acoplamiento (13, 14, 113, 114) están mutuamente interconectados para un movimiento sincronizado entre la posición de acoplamiento y la posición de liberación.

Handle device for operating doors, windows and the like. The handle device comprises a first element (3, 103), which is rotatable about an axis of rotation, a second element (8, 112), and a coupling device (10, 110) which is arranged to selectively allow and prevent relative rotation about the axis of rotation between the first and the second element. The coupling device comprises a first coupling member (11, 111) which is connected to or forming an integral part of the first element. A second coupling member (12) is connected to or forming an integral part of the second element (112). At least one engaging member (13, 14, 113, 114) is movable between an engagement position in which it simultaneously engages the first and the second coupling members to thereby prevent relative rotation between the first and second element and a release position in which it is disengaged from at least one of the first and second coupling members to thereby allow relative rotation between the first and second element. An actuator (22, 122) is arranged to move the engaging member between the engagement position and the release position. The engaging member (13, 14, 113, 114) is pivotally mounted to the first coupling member (11,111) and arranged to pivotally move between the engagement position and the release position.