Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Columna de seguridad
Dispositivo de seguridad (100) para asegurar a una persona a un panel de piso (151) de un sistema de encofrado (150), en donde dicho dispositivo de seguridad (100) comprende: una columna de seguridad (101), un pedestal (102) que se fija a la columna de seguridad (101), en donde el pedestal (102) se puede colocar sobre un panel de suelo (151) de un sistema de encofrado (150), en donde la columna de seguridad (101) comprende un elemento de seguridad personal (103) al que se puede asegurar la persona de manera selectiva, y un mecanismo de sujeción (110) que comprende una viga de sujeción (117) en la que se dispone al menos un elemento de enganche (111), en donde la viga de sujeción (117) se acopla al pedestal (102), en donde el elemento de enganche (111) se puede ajustar en una posición de seguridad y una posición de liberación, en donde el elemento de enganche (111) se puede enganchar al sistema de encofrado (150) en la posición de seguridad para fijar el pedestal (102) sobre el panel de piso (151), y en donde el elemento de enganche (111), en la posición de liberación, se puede desacoplar del sistema de encofrado (150) para desacoplar el pedestal (102) del panel de piso (151), en donde el elemento de enganche (111) se fija a la viga de sujeción de manera que pueda girar alrededor de un primer eje de rotación (I), caracterizado porque el mecanismo de sujeción (110) comprende además una palanca de acoplamiento (113) que se sujeta a la columna de seguridad (101) de manera que pueda girar alrededor de un segundo eje de rotación (II) y que se sujeta al elemento de enganche (111) de manera que pueda girar alrededor de un tercer eje de rotación (III), que se forma a una distancia del primer eje de rotación (I), de modo que el elemento de enganche (111) se pueda girar alrededor del primer eje de rotación (I) mediante la rotación de la palanca de acoplamiento (113) alrededor del segundo eje de rotación (II).
A safety device for securing a person to a floor panel of a shuttering system. A base element secures a safety post. The base element can be placed on a floor panel of a shuttering system. The safety post has a personal safety element, to which the person can be selectively secured. A securing mechanism has a securing carrier, on which at least one engaging element is arranged, wherein the securing carrier is coupled to the base element. The engaging element can be adjusted into a securing position and a release position, wherein the engaging element can be engaged with the shuttering system in the securing position in order to fix the base element to the floor panel, and wherein the engaging element can be decoupled from the shuttering system in the release position in order to decouple the base element from the floor panel.
Columna de seguridad
Dispositivo de seguridad (100) para asegurar a una persona a un panel de piso (151) de un sistema de encofrado (150), en donde dicho dispositivo de seguridad (100) comprende: una columna de seguridad (101), un pedestal (102) que se fija a la columna de seguridad (101), en donde el pedestal (102) se puede colocar sobre un panel de suelo (151) de un sistema de encofrado (150), en donde la columna de seguridad (101) comprende un elemento de seguridad personal (103) al que se puede asegurar la persona de manera selectiva, y un mecanismo de sujeción (110) que comprende una viga de sujeción (117) en la que se dispone al menos un elemento de enganche (111), en donde la viga de sujeción (117) se acopla al pedestal (102), en donde el elemento de enganche (111) se puede ajustar en una posición de seguridad y una posición de liberación, en donde el elemento de enganche (111) se puede enganchar al sistema de encofrado (150) en la posición de seguridad para fijar el pedestal (102) sobre el panel de piso (151), y en donde el elemento de enganche (111), en la posición de liberación, se puede desacoplar del sistema de encofrado (150) para desacoplar el pedestal (102) del panel de piso (151), en donde el elemento de enganche (111) se fija a la viga de sujeción de manera que pueda girar alrededor de un primer eje de rotación (I), caracterizado porque el mecanismo de sujeción (110) comprende además una palanca de acoplamiento (113) que se sujeta a la columna de seguridad (101) de manera que pueda girar alrededor de un segundo eje de rotación (II) y que se sujeta al elemento de enganche (111) de manera que pueda girar alrededor de un tercer eje de rotación (III), que se forma a una distancia del primer eje de rotación (I), de modo que el elemento de enganche (111) se pueda girar alrededor del primer eje de rotación (I) mediante la rotación de la palanca de acoplamiento (113) alrededor del segundo eje de rotación (II).
A safety device for securing a person to a floor panel of a shuttering system. A base element secures a safety post. The base element can be placed on a floor panel of a shuttering system. The safety post has a personal safety element, to which the person can be selectively secured. A securing mechanism has a securing carrier, on which at least one engaging element is arranged, wherein the securing carrier is coupled to the base element. The engaging element can be adjusted into a securing position and a release position, wherein the engaging element can be engaged with the shuttering system in the securing position in order to fix the base element to the floor panel, and wherein the engaging element can be decoupled from the shuttering system in the release position in order to decouple the base element from the floor panel.
Columna de seguridad
KELLER MARTIN (Autor:in) / BORNACK MARTIN (Autor:in)
25.02.2021
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Protector de columna y sistema de protección de columna
| Europäisches Patentamt | 2020