Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Método y dispositivo para cubrir e impermeabilizar juntas en obras hidráulicas
Un método para cubrir e impermeabilizar un hueco (18) de una junta (16) entre miembros de hormigón opuestos (12, 14) de una obra hidráulica (10) mediante una tira de cobertura (17) plegada transversalmente y que se extiende longitudinalmente a lo largo del hueco (18) fijada herméticamente a los miembros de hormigón (12, 14) a lo largo de bordes laterales alargados, en el que la tira de cobertura (17) comprende al menos una membrana impermeabilizante flexible (21) de material elastomérico con un primer módulo elástico (E1), y al menos una capa de soporte flexible (23) de material textil sintético que tiene un segundo módulo elástico (E2) mayor que el primer módulo elástico (E1) de la membrana impermeabilizante (21); caracterizado por las etapas de superponer la membrana impermeabilizante flexible (21) y la capa de soporte flexible (23); plegar transversalmente la membrana impermeabilizante (21) y la capa de soporte (23) de la tira de cobertura (17); colocar la tira plegada (17) a horcajadas entre el hueco (18) de la junta (16); fijar herméticamente los bordes laterales alargados de la tira de cobertura plegada (17) a los miembros de hormigón (12, 14) manteniendo la capa de soporte (23) mirando hacia los miembros de hormigón (12, 14) de la junta (16); y permitir un movimiento relativamente libre entre la membrana impermeabilizante superpuesta (21) y la capa de soporte (23) de la tira de cobertura plegada (17).
A method and a device for covering and waterproofing joints between concrete members of hydraulic works, such as dams, canals, hydraulic galleries and reservoirs. A flexible cover strip including a flexible waterproofing membrane in elastomeric material having a first elastic modulus, and at least one flexible support layer in synthetic material having a second elastic modulus greater than the first elastic modulus for limiting deformation of the impermeable membrane, is straddled between the opposite concrete members, for example at vertical joints and/or at longitudinal joints of the hydraulic work. The support layer and the waterproofing membrane are transversely folded in a loop and laid down inside and/or outside the joint sealingly fastening the cover strip to the concrete members along the edges thereof. Movements between concrete members of the joint are compensated by a free extension of the folded cover strip.
Método y dispositivo para cubrir e impermeabilizar juntas en obras hidráulicas
Un método para cubrir e impermeabilizar un hueco (18) de una junta (16) entre miembros de hormigón opuestos (12, 14) de una obra hidráulica (10) mediante una tira de cobertura (17) plegada transversalmente y que se extiende longitudinalmente a lo largo del hueco (18) fijada herméticamente a los miembros de hormigón (12, 14) a lo largo de bordes laterales alargados, en el que la tira de cobertura (17) comprende al menos una membrana impermeabilizante flexible (21) de material elastomérico con un primer módulo elástico (E1), y al menos una capa de soporte flexible (23) de material textil sintético que tiene un segundo módulo elástico (E2) mayor que el primer módulo elástico (E1) de la membrana impermeabilizante (21); caracterizado por las etapas de superponer la membrana impermeabilizante flexible (21) y la capa de soporte flexible (23); plegar transversalmente la membrana impermeabilizante (21) y la capa de soporte (23) de la tira de cobertura (17); colocar la tira plegada (17) a horcajadas entre el hueco (18) de la junta (16); fijar herméticamente los bordes laterales alargados de la tira de cobertura plegada (17) a los miembros de hormigón (12, 14) manteniendo la capa de soporte (23) mirando hacia los miembros de hormigón (12, 14) de la junta (16); y permitir un movimiento relativamente libre entre la membrana impermeabilizante superpuesta (21) y la capa de soporte (23) de la tira de cobertura plegada (17).
A method and a device for covering and waterproofing joints between concrete members of hydraulic works, such as dams, canals, hydraulic galleries and reservoirs. A flexible cover strip including a flexible waterproofing membrane in elastomeric material having a first elastic modulus, and at least one flexible support layer in synthetic material having a second elastic modulus greater than the first elastic modulus for limiting deformation of the impermeable membrane, is straddled between the opposite concrete members, for example at vertical joints and/or at longitudinal joints of the hydraulic work. The support layer and the waterproofing membrane are transversely folded in a loop and laid down inside and/or outside the joint sealingly fastening the cover strip to the concrete members along the edges thereof. Movements between concrete members of the joint are compensated by a free extension of the folded cover strip.
Método y dispositivo para cubrir e impermeabilizar juntas en obras hidráulicas
SCUERO ALBERTO MARIA (Autor:in)
29.03.2021
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC:
E02B
HYDRAULIC ENGINEERING
,
Wasserbau
| Europäisches Patentamt | 2016