Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Capa de relleno para campo de juego de deportes de múltiples capas
Un panel de capa de relleno (40) para ensamblar con otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos para formar una capa de relleno (20) para instalar sobre una superficie y debajo de una capa superior (22) similar a una alfombra que tiene una serie de filas paralelas regularmente espaciadas de pespuntes separados por una distancia de pespunte (23), comprendiendo el panel de capa de relleno (40): una superficie superior (24) que comprende canales superiores (15); y dos bordes opuestos, en donde al menos una porción de los canales superiores (15) se extiende entre uno de los dos bordes opuestos al otro de los dos bordes opuestos y al menos uno de los dos bordes opuestos está adaptado para unirse a uno de los otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos; estando los canales superiores (15) igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores (15) un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores (15) se define como una distancia de canal (21), caracterizado por que la distancia de pespunte (23) que separa las filas de pespuntes se selecciona del grupo de 19,05 mm (3/4"), 9,525 mm (3/8") y 4,7625 mm (3/16"), en donde la distancia de canal (21) que separa los canales superiores (15) es de 19 mm (3/4") de manera que la distancia de canal (21) es un múltiplo de la distancia de pespunte (23), y en donde cada uno de los canales superiores (15) está adaptado para recibir el mismo número de filas de pespuntes.
The present document describes a padding layer for a multi-layered sports playing field. Various improvements are proposed for enhancing athlete's safety, surface hardness, water drainage, heat management, ease of assembly/installation, durability/longevity, uniformity, resistance to change in weather according to seasons, and stability. The improvements include: matching (multiple-wise) of spacing between rows of backstitches of the top layer and the drainage channels on top surface of the padding layer; a slit in the external tab portion of the padding layer panel, a slit near the lateral part of the tab or blank portion providing a hinging effect thereto, and/or protrusions at various positions on the tab or blank portions to account for change in size of the padding layer panel; drainage holes within the drainage channels; and various configurations of drainage channels on the bottom surface of the padding layer to improve evacuation of water toward the sides of the playing surface.
Capa de relleno para campo de juego de deportes de múltiples capas
Un panel de capa de relleno (40) para ensamblar con otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos para formar una capa de relleno (20) para instalar sobre una superficie y debajo de una capa superior (22) similar a una alfombra que tiene una serie de filas paralelas regularmente espaciadas de pespuntes separados por una distancia de pespunte (23), comprendiendo el panel de capa de relleno (40): una superficie superior (24) que comprende canales superiores (15); y dos bordes opuestos, en donde al menos una porción de los canales superiores (15) se extiende entre uno de los dos bordes opuestos al otro de los dos bordes opuestos y al menos uno de los dos bordes opuestos está adaptado para unirse a uno de los otros paneles de capa de relleno (40) sustancialmente idénticos; estando los canales superiores (15) igualmente espaciados y paralelos, teniendo cada uno de los canales superiores (15) un centro, en donde una distancia entre los centros de los adyacentes de los canales superiores (15) se define como una distancia de canal (21), caracterizado por que la distancia de pespunte (23) que separa las filas de pespuntes se selecciona del grupo de 19,05 mm (3/4"), 9,525 mm (3/8") y 4,7625 mm (3/16"), en donde la distancia de canal (21) que separa los canales superiores (15) es de 19 mm (3/4") de manera que la distancia de canal (21) es un múltiplo de la distancia de pespunte (23), y en donde cada uno de los canales superiores (15) está adaptado para recibir el mismo número de filas de pespuntes.
The present document describes a padding layer for a multi-layered sports playing field. Various improvements are proposed for enhancing athlete's safety, surface hardness, water drainage, heat management, ease of assembly/installation, durability/longevity, uniformity, resistance to change in weather according to seasons, and stability. The improvements include: matching (multiple-wise) of spacing between rows of backstitches of the top layer and the drainage channels on top surface of the padding layer; a slit in the external tab portion of the padding layer panel, a slit near the lateral part of the tab or blank portion providing a hinging effect thereto, and/or protrusions at various positions on the tab or blank portions to account for change in size of the padding layer panel; drainage holes within the drainage channels; and various configurations of drainage channels on the bottom surface of the padding layer to improve evacuation of water toward the sides of the playing surface.
Capa de relleno para campo de juego de deportes de múltiples capas
VACHON FRÉDÉRIC (Autor:in)
03.06.2021
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Dispositivo para el anclaje en un suelo de múltiples capas
| Europäisches Patentamt | 2015
| Europäisches Patentamt | 2023