Una disposición de pantalla para una ventana (1), en particular una ventana de techo, que tiene un marco (3) que encierra un cristal (5) y está compuesto por un miembro superior (3a), dos miembros laterales (3b) y un miembro inferior y que define una primera dirección (w) paralela a una dirección longitudinal de los miembros superior e inferior correspondiente a una dirección de ancho del marco, una segunda dirección (h) paralela a una dirección longitudinal de los miembros laterales correspondiente a una dirección de altura del marco, y una tercera dirección (d) perpendicular a la primera y segunda direcciones correspondientes a una dirección de profundidad del marco, que comprende: un dispositivo de pantalla que incluye una carcasa superior alargada provista de un conjunto de dos piezas de extremo (410) y adaptada para extenderse en paralelo con dicha primera dirección en una condición montada, teniendo cada pieza de extremo (410) una brida superior (411), y un conjunto de dos soportes de montaje (6; 106; 206), cada soporte de montaje tiene una dimensión de espesor, una dimensión de altura y una dimensión de longitud, y está adaptado para ser montado en un miembro lateral respectivo (3b) del marco, de forma tal que la dimensión del grosor es paralela a la primera dirección (w), la dimensión de la altura es paralela a la segunda dirección (h), y la dimensión de la longitud es paralela a la tercera dirección (d), cada soporte de montaje tiene un reborde superior (10 ) definiendo una línea superior (x1) del soporte de montaje y extendiéndose en la dimensión de la longitud del soporte de montaje (6), en la tercera dirección en la condición de montaje del soporte de montaje, en el que el dispositivo de pantalla durante el montaje está configurado para conectarse con el conjunto de soportes de montaje moviendo el dispositivo de pantalla con su conjunto de piezas terminales sustancialmente en la tercera dirección (d) desde un punto distante del cristal (5) a un punto próximo al cristal (5), se prevén medios de bloqueo en las piezas extremas y los soportes de montaje para proporcionar acoplamiento, entre estos, que incluyen dichos medios de bloqueo medios de bloqueo hembra y macho que cooperan mutuamente (11, 12, 13, 14; 413, 414) en el soporte de montaje y el pieza final respectivos, dichos medios de bloqueo comprenden al menos dos medios de bloqueo hembra (12, 14) para cooperar sucesivamente con un medio de bloqueo macho (414), de modo que sea posible proporcionar acoplamiento entre cada pieza terminal y el respectivo soporte de montaje en al menos dos posiciones, que incluyen una primera posición temporal y una segunda posición terminal en el soporte de montaje, cuando las piezas de los extremos se mueven con el dispositivo de pantalla en la tercera dirección (d) desde el punto distante del cristal (5) hasta el punto próximo al cristal (5), caracterizado por que la brida superior (411) de las piezas de extremo (410) del dispositivo de pantalla está adaptada para ser montada en el reborde superior (10) durante el montaje y para ser apoyada en el reborde superior (10) del respectivo soporte de montaje (6) en el estado montado del dispositivo de pantalla, los al menos dos medios de bloqueo hembra (12, 14) se proporcionan sustancialmente por debajo de la línea superior (x1) definida por el reborde superior (10) paralela a la dimensión de longitud del soporte de montaje (6), en la tercera dirección (d) en la condición de montaje del soporte de montaje, los al menos dos medios de bloqueo hembra comprenden un primer rebaje (12) en el reborde superior (10) del soporte de montaje (6) más cerca del punto distante del cristal como se ve en la tercera dirección (d) en el estado montado del soporte de montaje para proporcionar la primera posición temporal, y los al menos dos medios de bloqueo hembra comprenden un segundo rebaje (14) en el reborde superior (10) del soporte de montaje (6) más cerca del punto próximo al cristal como se ve en la tercera dirección (d) en el estado montado del soporte de montaje para proporcionar la segunda posición terminal.

In the screening arrangement a screening device provided with end pieces is adapted to be mounted on mounting brackets (6). Locking means are provided on the end pieces and the mounting brackets for providing engagement, between these. The locking means include mutually cooperating female and male locking means, of which the mounting brackets (6) are provided with two female locking means (12, 14) to cooperate successively with one male locking means of the respective end piece, so that it is possible to provide engagement between each end piece and the respective mounting bracket in at least two positions including a first, temporary position and a second, terminal position on the mounting bracket, when the end pieces are moved with the screening device in the third direction from the point distant from the pane to the point proximate to the pane.